A CULTURAL REVOLUTION - превод на Български

• културна революция

Примери за използване на A cultural revolution на Английски и техните преводи на Български

A" Cultural Revolution.
Подобна културната революция.

It was in this shattered setting that a cultural revolution from above could be imposed without violent reaction from below.
Именно тази разрушена среда направи така, че наложената отгоре културна революция можа да бъде осъществена без съществена съпротива отдолу.

philosophy of the"slow" movement, which is about to become a cultural revolution.
което е на път да се превърне в културна революция.

Bergmann: Nietzsche was the culture hero of modernism, a cultural revolution comparable to the Reformation or the Enlightenment.
Берман: Ницше е културният идол на модернизма, който от своя страна представлява революция в културата, сравнима по мащабите си с Реформацията или Просвещението.

In August 1966, Mao Zedong called for the start of a Cultural Revolution at the Plenum of the Communist Central Committee.
През август 1966 г. Мао Дзъдун призовава за започване на„културна революция“ по време на пленума на Комунистическия централен комитет.

Their idea of a“cultural revolution” was not particularly new.
Не че тяхната идея за"културната революция" е особено нова.

Not that their idea of a“cultural revolution” was particularly new.
Не че тяхната идея за"културната революция" е особено нова.

But The Edge isn't just a smart project, it is seen as a cultural revolution turning traditionally static work environments on their head.
Но“Ръбът” не е просто умен проект, той по-скоро се разглежда като културна революция, преобразяваща традиционната работна среда.

Even then the festival was already a cultural revolution, doubling and tripling annual visits in some of Plovdiv's major museums
Още тогава форматът прави културна революция като за една вечер успява да удвои и утрои годишната база посещения в някои от големите музеи

Herbert Marcuse said,“One can rightly speak of a cultural revolution since the protest is directed at the whole cultural establishment,
Маркуз каза:„[Контракултурното движение може да се нарече] културна революция, тъй като протестът е насочен към цялото културно заведение,

Marcuse said:“[The counterculture movement can be called] a cultural revolution, since the protest is directed toward the whole cultural establishment,
Маркузе казва:"[Движението на Контракултурата може да бъде наречено] културна революция, тъй като протестът е насочен към цялата културна институция,

Marcuse expressed their goal like this:“One can rightfully speak of a cultural revolution, since the protest is directed toward the whole cultural establishment,
Маркуз каза:„[Контракултурното движение може да се нарече] културна революция, тъй като протестът е насочен към цялото културно заведение, включително към морала

The Search For Freedom is the story of a cultural revolution fueled by the human desire to live in the moment
В търсене на свободата" е историята на една културна революция подхранвана от желанието на човека да живее в момента

His goal was clear:"one can rightfully talk about a cultural revolution, because the protest is directed against the entire cultural establishment,
Маркуз каза:„[Контракултурното движение може да се нарече] културна революция, тъй като протестът е насочен към цялото културно заведение,

Marcuse later summed it up well:“One can rightfully speak of a cultural revolution, since the protest is directed toward the whole cultural establishment,
Маркуз каза:„[Контракултурното движение може да се нарече] културна революция, тъй като протестът е насочен към цялото културно заведение, включително към морала

Marcuse expressed their goal like this:"One can rightfully speak of a cultural revolution, since the protest is directed toward the whole cultural establishment,
Маркуз каза:„[Контракултурното движение може да се нарече] културна революция, тъй като протестът е насочен към цялото културно заведение, включително към морала

The new helix of evolution starts with a cultural revolution, which replaces the domination of one form of social consciousness with a form that is higher,
Нова спирала в социалната еволюция започва с духовна(културна) революция, която с развитието си измества доминиращата до тогава форма на обществено съзнание с нова,

It has embarked on a Kulturkampf- a cultural revolution- which seems bent on imposing its right-wing
То е тръгнало на Kulturkampf(културна революция), която изглежда е решена да наложи неговата дясна

There can be no doubt that a cultural revolution of unprecedented dimensions has taken place in American during the last thirty years, and since America is
Не може да има съмнение, че през последните тридесет години в Америка се случи културна революция с безпрецедентни измерения, и тъй като сега Америка е моделът за останалата част от западния свят,

should be a cultural revolution.
трябва да бъде културна революция.