A DECISION IS MADE - превод на Български

• се взема решение
• е взето решение
• вземането на решение
• бъде взето решение
• се реши
• се взима решение
• вземане на решение
• решение е направено

Примери за използване на A decision is made на Английски и техните преводи на Български

In both cases, if a decision is made to restart Ziagen this must be done in a setting where medical assistance is readily available.
И при двата случая, ако се реши възобновяване на приема на Ziagen, пациентът трябва да бъде поставен при условия, позволяващи незабавна медицинска помощ.

Based on the test results a decision is made in the form of refusal
Въз основа на резултатите от изпитването се взима решение под формата на отказ

The system developer's responsibilities or roles begin as soon as a decision is made to produce a new software program.
Отговорностите или ролите на разработчика на системата започват веднага щом бъде взето решение за създаване на нова софтуерна програма.

Once a decision is made to use dietary supplements, it's important to use
След вземане на решение за прием на хранителни добавки е важно да се използва продукт,

During the last hospitalization, a decision is made on the timing and way of delivery.
По време на последната хоспитализация се взема решение за времето и начина на доставка.

Depending on the expected flow conditions, a decision is made for either transient or stationary simulation.
В зависимост от очакваните условия на течението, се взима решение за нестационарен или стационарен анализ.

on the basis of which a decision is made on the accepted method of treatment of prostate cancer.
въз основа на която се взема решение за метода на лечение на рак на простатата.

a lot of questions, and only after studying each candidate, a decision is made on the recommendation of applicants for the position.
едва след като се изучава всеки кандидат, се взема решение по препоръка на кандидатите за длъжността.

As a rule, after diagnosis, the pregnant woman is hospitalized in a surgical hospital, where a decision is made on surgical treatment to save
Като правило, след диагностициране, бременната жена се хоспитализира в хирургическа болница, където се взема решение за хирургично лечение,

The application is submitted to the local FMS territorial body at the place of residence, and after that a decision is made on the prohibition.
Заявлението се подава до местния териториален орган на FMS в мястото на пребиваване и след това се взема решение за забраната.

You can provide more information to us at any time until a decision is made on the application.
Можете да предоставите допълнителна информация по всяко време, докато се взема решение по молбата ви.

within one month a decision is made to register the mark.
в едномесечен срок се взема решение за регистрация на марката.

is active whenever a decision is made.
е активен, когато се взема решение.

as a rule, a decision is made to implement early delivery.
тогава по правило се взема решение за изпълнение на ранната доставка.

depending on the situation, a decision is made and the method of delivering the delivery.
в зависимост от ситуацията, се взема решение и методът за доставяне на доставката.

with a high antibody titer, a decision is made about the special smoking of pregnancy.
с висок титър на антитела се взема решение за специалното пушене на бременност.

A decision is made that change is required
Определяне- взето е решение, че е необходима

A decision is made to close the position for such value,
Взето е решение да се затвори позицията на тази стойност,

If a decision is made by a centralized authority,
Ако решенията се взимат от централизиран орган,

Once a decision is made, once an undertaking is begun, it is to be finished.
Щом веднъж се вземе решение, щом се започне едно начинание, то трябва да бъде завършено.