A DIVISION BETWEEN - превод на Български

• разделение между
• разграничение между
• преграда между
• разделението между

Примери за използване на A division between на Английски и техните преводи на Български

More basically it is a division between two entirely different views of what the Church of Christ is
По-същественото е, че това е разделение между два напълно различни възгледа върху това, какво представлява Христовата Църква

At this depth there's a division between the more rigid lower parts of the mantle
На тази дълбочина има разделение между по-твърдите долни части на мантията

like all those that rest on too sharp a division between good and evil,
които се основават върху твърде рязкото разграничение между доброто и злото,

The ego was born out of a division between yourself and God, and over time you became so blinded by the ego's illusions that you no longer have the conscious experience of the“Spirit of Truth.”.
Егото се е породило от разделението между вас и Бог и в продължение на много дълъг период от време сте станали толкова заслепени от его-илюзиите, че вече нямате съзнателно възприемане на духовната Истина.

it was stressed that a division between the U.S. and EU would make for an opportunity for China, Demiralp wrote.
е подчертано, че разделението между САЩ и ЕС ще създаде възможност за Китай, пише Демиралп.

has supplanted the intra-Western East-West ideological divide with a division between the whole West
смекчи вътрешното за Запада идеологическо разделение Изток-Запад, като го замени с разделението между целия Запад

there seems to be a division between optional proceedings(dispositiva mål),
изглежда съществува разграничение между факултативни производства(dispositiva mål),

there seems to be a division between optional proceedings(dispositiva mål),
явно е налице разграничение между производства по въпроси,

EU desperately needs in order to continue forward in its current form and to avoid a division between those who are ready for change
за да може да продължи напред в настоящия си вид и да избегне разделението между готови за промяна

A division between them?
Разделенията сред тях?

There is a division between people and the government.”.
Има разлика между хората и държавата“.

There's not really a division between reading and writing.
Няма никаква разлика между четенето и писането.

And I'm making a division between‘state' and‘country'.
Моля да се прави разлика между„страна“ и„държава“.

One day we see a division between a rock and a tree.
Един ден дочул разговор между брадва и дърво.

As long as there is a division between the"observer" and the"observed" there is conflict.
И в двата случая раз граничението между„наблюдател" и,, наблюдавано" се разпада.

respondents in Germany and France most often identified a division between immigrants and nationals.
Франция най-често отговарят, че основното напрежение и разделение е между имигрантите и представителите на съответната националност.

there is a division between the observer and the observed.
защото има разлика между наблюдател и Наблюдател.

We don't make a division between the Ukrainians and the Greeks- for us they are brothers
Ние не правим разлика между украинци, руснаци и гърци- за нас

But there is a division between EU leaders for this option
Но между лидерите на ЕС има разделение за този вариант, а наближават

Because the Hindus and many other ancient peoples do not make, as we do, a division between religion and everything else.
Индуистите, будистите и много други древни традиции не правят като нас разлика между религията и всичко останало.