A EUROPEAN YEAR - превод на Български

• европейска година
• европейската година
• европейски ден

Примери за използване на A european year на Английски и техните преводи на Български

A European Year for Development will take place in 2015 to raise awareness in the field.
Година е определена за Европейска година за развитие, за да се повиши осведомеността в тази област.

combating domestic violence by establishing a European year dedicated to the issue.
за борба срещу домашното насилие чрез създаването на европейска година, посветена на този проблем.

which is declared a European year of Entrepreneurship.
която е обявена за Европейска година на предприемачеството.

European Parliament representatives reached a provisional agreement on a decision establishing a European Year of Cultural Heritage(2018).
представителите на Съвета и Европейския парламент постигнаха предварително съгласие по решението за Европейска година на културното наследство(2018 г.).

Therefore, a European Year of Cultural Heritage can be implemented by using those programmes in accordance with their existing provisions
Следователно Европейската година на културното наследство може да бъде осъществена, като се използват тези програми, в съответствие с действащите техни разпоредби

in conjunction with the organisation of a European Year to combat violence against women,
заедно с организацията на Европейската година за борба с насилието срещу жените,

I welcome the proposal to launch a European Year of Mental Health, in order to raise awareness of brain-related diseases associated with ageing,
Приветствам предложението за обявяване на Европейска година на психичното здраве с цел по-голяма обществена осведоменост относно мозъчните заболявания,

A European Year of Cultural Heritage will be an opportunity to raise awareness of the social
Обявяването на Европейска година на културното наследство ще бъде възможност за повишаване на осведомеността относно социалното

Considers that designating a European Year of Tourism would help to promote the diversity of European tourism
Счита, че определянето на Европейска година на туризма ще спомогне за популяризирането на многообразието на европейския туризъм

I think that declaring a European Year of Combating Violence Against Women has the potential to raise awareness among Europeans about this problem which features in the everyday lives of a significant number of women in the European Union.
Считам, че обявяването на Европейска година на борбата с насилието срещу жени разполага с потенциала да повиши осведомеността сред европейците по проблема, който присъства в ежедневието на значителен брой жени в Европейския съюз.

Suggests that the Council and the Commission consider launching a European Year of the Brain in order to raise awareness of brain-related diseases associated with ageing, and measures to prevent them;deleted.
В този контекст ЕП предлага обявяването на Европейска година на борбата с мозъчните заболявания, за да се увеличи информираността относно мозъчните заболявания, свързани със стареенето, и мерките за тяхното предотвратяване.

spring the Council and Parliament successfully negotiated a first-reading agreement on the Commission's proposal to establish a European Year for Combating Poverty
Парламентът успешно постигнаха съгласие на първо четене относно предложението на Комисията за обявяване на 2010 г. за Европейска година за борба с бедността

of the Council of 17 May 2017 on a European Year of Cultural Heritage(2018).
на Съвета от 17 май 2017 г. относно Европейската година на културното наследство(2018).

Calls on the Commission to announce a European Year of Adult Learning,
Призовава Комисията да обяви програма за Европейска година на обучението за възрастни,

Declaring a European Year of Cultural Heritage is an effective way of raising public awareness,
Обявяването на Европейска година на културното наследство е ефективен начин за повишаването на осведомеността на обществеността,

the Commission to designate a European Year against Food Waste,
Комисията да обявят 2013 г. за Европейска година на борба с разхищаването на храни,

Brussels proclaimed 2013 a European Year of Citizens.
Че ЕС обяви 2013 г. за Година на европейските граждани.

How is the theme of a European Year chosen?
Как се избира темата на Европейска година?

Proposes the designation of a European year of urban-rural dialogue;
Предлага да се определи европейска година на диалога между града и селото;

The proposal for a European Year for Citizens in 2013 provides a good opportunity to make EU citizens' rights better known.
Предложението за„Европейска година на гражданите- 2013“ предоставя чудесна възможност за популяризиране на правата на гражданите на ЕС.