A FIRST LINE - превод на Български

• първа линия
• на първия ред
• първата линия
• първи ред

Примери за използване на A first line на Английски и техните преводи на Български

you start by delimiting a first line consisting of circles of convergence around successive singularities;
започва се с това да се уточнят границите на една първа линия, съответно на последователните кръгове около следващите една след друга единичности;

Don't miss out our latest offer for a first line holiday home in the luxury complex Garden of Eden.
Не пропускайте най-новото ни предложение за ваканционен имот на първа линия в луксозния комплекс"Райска Градина"(Garden of Eden).

especially Erythromycin, as a first line drug.
като лекарство от първа линия.

In actively bleeding patients it is recommended to co-administer a FVIII product with VEYVONDI as a first line treatment and depending on the FVIII activity levels(see section 4.2).
При пациенти с активно кървене е препоръчително заедно с VEYVONDI се прилага продукт с FVIII като първа линия на лечение и в зависимост от нивата на активност на FVIII(вж. точка 4.2).

contributing to the digestion of our food, and acting as a first line of defense against pathogens.
допринася за смилането на храната ни, и действат като първа линия на защита срещу патогени.

using a firewall is a first line of defense.
използването на защитна стена е първата линия на защита.

The CHMP considered the efficacy of amoxicillin in tripled therapy for Helicobacter pylori eradication adequately demonstrated in adults and in children, as a first line or as rescue therapy.
CHMP счита, че ефикасността на амоксицилин в тройна терапия за премахване на Helicobacter pylori е демонстрирана в достатъчна степен при възрастни и деца като първа линия или като облекчаваща терапия.

and also as a first line of defence against invasive microbes.
а също и като първа линия на защита срещу инвазивни микроби.

the products should not be used as a first line treatment.
трябва да се спазват стриктно и продуктите не трябва да се използват като първа линия на лечение.

there are many physicians who do not stress the importance of this diet as a first line treatment for chronic illnesses.
много лекари не обръщат подчертано внимание на важността на растителната диета като първа линия на лечение на хроничните заболявания.

particularly as regards the responsibility of the management body in building a first line of control within the credit institution.
особено по отношение на отговорността на ръководството за изграждане в тях на първа линия на контрол.

say that benzodiazepines should not be used as a first line treatment option but are an option for treatment resistant cases of panic disorder.
бензодиазепините не трябва да се използват като възможност за лечение от първа линия, а са вариант за устойчиви на друго лечение случаи на паническо разстройство.

idelalisib should not be initiated as a first line treatment in CLL patients with 17p deletion
като предпазна мярка иделалисиб не трябва да бъде започван като първа линия на лечение при пациенти с ХЛЛ с делеция 17р

Despite being used as a first line treatment in some member states, the CHMP considered a second-line indication to
ИВ никардипин се използва като лечение от първа линия, CHMP счита относно прилагането на ИВ никардипин за прееклампсия,

safety data explain why idelalisib is to be used as a first line treatment only in those patients with the 17p deletion
ограничените данни за ефикасността и безопасността обясняват защо иделалисиб трябва да се използва като лечение от първа линия само при пациенти с делеция на 17p

each institution in frequent contact with people who may have reason to complain should provide for a first line complaints mechanism allowing for their problems to be addressed
в контакт с хора, които могат да имат причина да подават жалби, следва да осигури механизъм от първа линия за подаване на жалби, даващ възможност за бързо разглеждане

They formulate a first line of defence.
Те са оформяли първата отбранителна линия.

As a first line of defence.
Първа колона на защита.

During the Spanish colononial period it was already being used as a first line of defense.
По времето на Студената война държавната граница се разглеждаше като първа отбранителна линия.

Such a practice has meant that the PA became a first line of defence against rebelling Palestinians.
Такава практика означава, че ПА се превърна в първа линия на защита срещу въстаналите палестинци.