A FREEDOM OF - превод на Български

• свобода на
• свободата на
• право на

Примери за използване на A freedom of на Английски и техните преводи на Български

which obtained them through a Freedom of Information Act lawsuit.
който ги получава чрез свобода на информацията Закона дело.

a deist, believed in religious freedom, but such liberal thinkers usually understood this as a freedom of different sects to operate unhindered.
Джеферсън вярва в религиозните свободи, но, като повечето си съвременници, ги вижда като свободата на отделните секти да съществуват без държавна намеса.

self-direction, and to discover the reality of a freedom of choice.”.
както и да познаят съществуването на свободата на избор…".

instability as the new powers take what they want from the existing order while preserving a freedom of manoeuvre outside it.
новите сили ще вземат от съществуващия ред каквото си искат и ще запазят свободата на маневриране извън него.

This is good from a freedom of speech point of view,
Това е добре от гледна точка на свободата на словото; лошо,

Whereas the International Labour Organisation(ILO) has adjudicated a freedom of association violation complaint against the Somali Government;
Като има предвид, че Международната организация на труда(МОТ) се произнесе по жалба срещу сомалийското правителство за нарушаване на свободата на сдружаване;

In 2006, a Freedom of Information Act request was filed with NASA for all documents pertaining to Gary McKinnon.
През 2006 г., към НАСА е отправено искане по„Закона за свобода на информацията“ за всички документи свързани със случая на Гари Маккинън.

legal clinics in Hungary, only a Freedom of Information Legal Clinic network operated
само мрежа„Правна клиника за свобода на информацията„, която действа по егидата на и се координира от

Kirsch even filed a Freedom of Information Act(FOIA) request to get information on the clinical trials of the top antidepressants.
Кърш трябвало да се позове на Закона за свободата на информацията, за да се добере до информация за клиничните изпитания на най-продаваните антидепресанти.

In 1977, a Freedom of Information Act request uncovered a cache of 20,000 documents relating to project,
През 1977 г. Закона за свобода на информацията изисква разкриването на тайни 20 000 документа, свързани с МК-УЛТРА, които по-късно същата

This is good from a freedom of speech perspective; bad if your
Това е добре от гледна точка на свободата на словото и лошо,

Finland has had a freedom of information act,
Финландия има закон за свобода на информацията, който постановява не само,

In 1977, a Freedom Of Information Act request uncovered a cache of 20,000 documents relating to project MKUltra,
През 1977 г. Закона за свобода на информацията изисква разкриването на тайни 20 000 документа, свързани с МК-УЛТРА, които по-късно същата

Even had to file a Freedom of Information Act(FOIA) request to get information on the clinical trials of the top antidepressants.
Кърш трябвало да се позове на Закона за свободата на информацията, за да се добере до информация за клиничните изпитания на най-продаваните антидепресанти.

The report only entered the public domain in 2006 following a Freedom of Information request from academic Dr. David Clarke.
Докладът е разсекретен през 2006 г. след искане за свобода на информацията и достъп до него от учения д-р Дейвид Кларк.

However, the Palestine Solidarity Campaign won a Freedom of Information battle in an effort to discover the reasons behind the council's refusal to host the event.
Кампанията за солидарност на Палестина обаче спечели битка за свобода на информацията в опит да открие причините за отказа на съвета да бъде домакин на събитието.

In 1977, a Freedom of Information Act requests uncovered a cache of 20,000 documents relating to project MKUltra,
През 1977 г. Закона за свобода на информацията изисква разкриването на тайни 20 000 документа, свързани с МК-УЛТРА, които по-късно същата

In 1977, a Freedom of Information Act request uncovered a cache of 20,000 documents relating to project MK Ultra which led to Senate hearings later that year.
През 1977 г. Закона за свобода на информацията изисква разкриването на тайни 20 000 документа, свързани с МК-УЛТРА, които по-късно същата година водят до изслушвания в американския Сенат.

The Hungarian Civil Liberties Union won a freedom of information case against the Republic of Hungary.
Съюз за граждански свободи, Будапеща, спечели дело за свобода на информацията срещу Унгария.

gave women a freedom of movement,” he said.
тя предостави на жените свободата на движение.