A GEOGRAPHICAL AREA - превод на Български

• географски район
• географска област
• географска зона

Примери за използване на A geographical area на Английски и техните преводи на Български

Klaipėda University was founded in a geographical area unique from the economic,
Университетът Клайпеда е основан в географски район, уникален от икономическите,

monitoring of poultry should be applied to a geographical area defined by the habitat
наблюдението на стопанските птици, следва да се прилага за дадена географска област, определена от разстоянието на местообитание

then a ceasefire before we have something that's no longer confined to a geographical area.
след това за примирие, преди да се стигне до нещо, което вече излиза извън рамките на определен географски район.

covering a geographical area extending from Europe to Asia.
обхващащи географски район, който се простира от Европа до Азия.

geographical indication or a geographical area references shall refer to.
даващ наименованието за произход или географското указание, и указания за географския район.

Where an application for registration concerns a geographical area in a third country,
Когато заявлението се отнася до географски район в трета държава, то се подава до Комисията директно

help producers of products linked to a geographical area by.
на производителите на продукти, свързани с даден географски район, като.

Situated in a geographical area characterized by the presence of diverse ethnic
Разположен в дадена географска област се характеризира с наличието на различни етнически

geographical indications relating to a geographical area within the Community, verification of compliance with the product specification, during the production and during or after conditioning of the wine, shall be ensured by.
защитените географски указания, свързани с географски район в Общността, се осигурява годишна проверка на спазването на спецификацията на продукта по време на производството на вино, както и по време на или след опаковането му, която се извършва от.

To this end,"administrative unit" shall mean a geographical area with an administrative authority that has the power to take administrative
Според възприетата дефиниция,“Административна единица означава географска област с административна власт, която има пълномощията да взема административни

Without prejudice to Article 29, in a geographical area where a fishery is subject to a fishing effort regime,
Без да се засяга член 29, в географска зона, в която даден риболовен район е обект на режим на риболовното усилие,

designations of origin relating to a geographical area within the Community, verification of compliance with the specifications,
наименования за произход, свързани с географски район в рамките на Общността, проверката за съответствие

Of the maximum fishing effort level related to a fishing gear or a fishery and to a geographical area and applicable to all or a group of the fishing vessels flying its flag is deemed to have been reached.
От нивото на максимално допустимото риболовно усилие, свързано с риболовно съоръжение или риболовен район и с географска зона, което е приложимо за всички или за група риболовни кораби под знамето ѝ, се счита за достигнато.

it is a neighbour with whom we share a geographical area, divergences and common interests,
тя е съседка, с която споделяме един географски район, различия и общи интереси,

(j)‘port' means a place or a geographical area made up of such improvement works
Пристанище“ означава място или географска зона, устроено и оборудвано главно така,

while another one might refer to a geographical area called‘South Sahara'.
друг може да се отнася до географски район, наречен„Южна Сахара“.

Where a fishing effort regime allows the use of gears belonging to more than one grouping of fishing gears in a geographical area, the use of more than one fishing gear during a fishing trip shall be subject to a prior authorisation by the flag Member State.
Когато режимът на риболовното усилие позволява използването на съоръжения, принадлежащи към повече от една група риболовни съоръжения в дадена географска зона, използването на повече от едно риболовно съоръжение по време на риболовния рейс подлежи на предварително разрешение от държавата-членка на знамето.

The maximum allowable fishing effort related to a fishing gear or a fishery and to a geographical area and applicable to all or a group of the fishing vessels flying its flag shall be deemed to have been reached.
Максимално допустимото риболовно усилие, свързано с риболовно съоръжение или риболовен район и с географска зона, което е приложимо за всички или за група риболовни кораби под знамето ѝ, се счита за достигнато.

Establishing a geographical area comprising natural resources such as oil
Настаняването в географски район, в който има природни богатства като петрол

Where the application for protection concerns a geographical area in a third country, it shall contain, in addition to
Когато заявлението за предоставяне на правна закрила се отнася до географски район в трета държава, освен данните по член 10 то трябва да съдържа доказателство,