A GEOGRAPHICAL INDICATION - превод на Български

• географско указание
• географско означение
• географското означение
• географското указание
• географски указания

Примери за използване на A geographical indication на Английски и техните преводи на Български

While Greek yogurt is not protected by a geographical indication, it does fall under the 2011 EU Regulation on the provision of food information to consumers.
Името на продукта„гръцко кисело мляко“ не е защитено по географски указания, но все пак попада под Регламента на ЕС за предоставянето на информация за храните на потребителите.

advantages does a geographical indication provide, as well as what is the procedure for registration.
за да научите повече за предимствата, които дава географското означение, както и за процедурата по регистрация.

Parties shall notify each other if a geographical indication listed in Annex II ceases to be protected in the territory of the Party concerned.
Страните се уведомяват взаимно, когато дадено географско означение престане да бъде защитено в държавата по произход.

qualifies that indication as a geographical indication.
квалифицира това указание като географско указание.

A European Commission spokesperson told EURACTIV in July that the product name“Greek yoghurt” was not protected by a geographical indication.
Говорител на Европейската комисия каза за EurActiv през юли 2016 г., че името на продукта„гръцко кисело мляко“ не е защитено по географски указания.

The extension of protection for geographical indications is somewhat controversial because a geographical indication may have been registered as a trademark elsewhere.
Разширяването на закрилата над географските означения е в известна степен спорен въпрос, понеже географското означение може да бъде регистрирано като търговска марка по целия свят.

The procedure for registration as an authorized user is similar to that for the registration of a geographical indication.
Изискванията за съдържанието на заявката за вписване на ползвател са същите като за заявката за регистрация на географско означение.

supplemented by a geographical indication and by one of the following.
допълнен от географско указание и с едно от следните означения.

territory legislature introduced a hallmark and a geographical indication.
законодателят е въвел като отличителен белег и географско означение.

Information that the name is protected as a geographical indication or as a designation of origin;
Отразяването на факта, че наименованието е защитено като географско указание или наименование за произход;

provided the wine qualifies for such a geographical indication.
виното отговаря на условията за такова географско означение.

The term‘agricultural' may only be used in the case of a geographical indication of a French Overseas Department
Терминът„земеделски“ може да се използва само в случай на географско указание на френски отвъдморски департамент

(ii) in respect of a geographical indication, the principal analytical characteristics as well as an evaluation
По отношение на вина с географско указание- основните аналитични характеристики, както и оценка

which is permissible to use a geographical indication approved under the Ordinance.
за което е допустимо използването на географско указание, утвърдено по реда на наредбата.

The expression‘Crémant' may only be used for white or‘rosé' quality sparkling wines bearing a protected designation of origin or a geographical indication of a third country provided.
Изразът„Crémant“ може да се използва само за качествени пенливи вина, бели или„розе“, със защитени наименования за произход или с географско указание на трета страна, при условие че.

The expression‘bottle-fermented' may be used only to describe sparkling wines bearing a protected designation of origin or a geographical indication of a third country or quality sparkling wines provided that.
Изразът„ферментация в бутилка“ може да се използва само за описание на пенливи вина със защитени наименования за произход или географско указание на трета страна или качествени пенливи вина, при условие че.

Once a geographical indication of a Party is protected under this Agreement in the other Party,
След като дадено географско означение е защитено по силата на настоящия подраздел,

(28) In order to preserve the particular quality characteristics of wines with a designation of origin or a geographical indication, Member States should be allowed to apply more stringent rules in that respect.
(28) За да се съхранят специфичните качествени характеристики на вината с наименование за произход или географско указание, на държавите-членки следва да се разреши да прилагат по-строги правила в това отношение.

In order for a geographical indication of a Party to be protected by the other Party,
За да бъде защитено географско означение на една от страните от другата страна,

adopted under Article 12(7) of Regulation(EU) No 1151/2012 may be used for the presentation and labelling of spirit drinks with a geographical indication.
могат да бъдат използвани за търговското представяне и етикетирането на спиртни напитки с географско указание.