PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATIONS - превод на Български

• защитените географски указания
• защитени географски означения
• защитени географски указания

Примери за използване на Protected geographical indications на Английски и техните преводи на Български

Commission Regulation(EC) No 367/2009 of 5 May 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Znojemské pivo(PGI)).
Регламент(ЕО) № 367/2009 на Комисията от 5 май 2009 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания(Znojemské pivo(ЗГУ)).

In my opinion, protected geographical indications receive too great an emphasis in the report.
По мое мнение, се поставя твърде силен акцент на защитените географски указания в този доклад.

in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.
в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(‘Choucroute d'Alsace'(PGI)).
За вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[Pâté de Campagne Breton(ЗГУ)].

The commercial use of the term Westfälischer Pumpernickel(Westphalian Pumpernickel) is regulated by the European Union scheme of protected geographical indications(PGIs).
Търговската употреба на термина Westfälischer Pumpernickel се регулира от схемата на Европейския съюз за защитените географски указания(ЗГУ).

PDOs and protected geographical indications and the wines using those protected names in conformity with the product specification shall be protected against.
Защитено наименование за произход и защитено географско указание, както и виното, използващо това защитено наименование в съответствие със спецификацията на продукта, се ползват с правназакрила срещу.

It will also be able to support the management entities for the Protected Designations of Origin(PDOs) and the Protected Geographical Indications(PGIs), as well as the programmes they develop for improving quality.
Той ще може също така да подпомага ръководните органи за защитените наименования за произход(ЗНП) и защитените географски указания(ЗГУ), както и програмите, които те разработват за подобряване на качеството.

Commission Regulation(EU) No 260/2010 of 25 March 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga(PDO)).
Регламент(ЕС) № 260/2010 на Комисията от 25 март 2010 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания- Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga(ЗНП).

Applications for approval of a minor amendment concerning protected designations of origin or protected geographical indications shall be accompanied by the updated single document,
Заявленията за одобрение на несъществено изменение по отношение на защитени наименования за произход или защитени географски указания се придружават от актуализирания единен документ,

for this up-coming evaluation;(c) DG AGRI is carrying out another evaluation on the added-value of protected designations of origin and protected geographical indications.
развитие на селските райони“ прави друга оценка на добавената стойност на защитени наиме нования за произход и защитени географски указания.

stop the unlawful use of protected designations of origin or protected geographical indications.
преустановяване на незаконното използване на защитени наименования за произход и на защитени географски указания.

The EU says it could supply‘close to 35% of global demand by 2030' focusing more extensively on value-added products such as organic products or those with protected geographical indications.
В официални становища на ЕС се заявява, че Европа може да достави суровини за„близо 35% от световното търсене на мляко до 2030 г.“, като се съсредоточи по-широко върху продукти с добавена стойност като биологични продукти или такива със защитени географски указания.

of local products such as agricultural and non-agricultural protected geographical indications(PGIs);
гарантира защитата на местните продукти като селскостопанските и неселскостопанските защитени географски указания(ЗГУ);

attention to value-added products, such as organic products or products with protected geographical indications.
се съсредоточи по-широко върху продукти с добавена стойност като биологични продукти или такива със защитени географски указания.

such as organic products or products with protected geographical indications.
например био продукти или продукти със защитено географско указание.

The EU says it could supply‘close to 35% of global demand by 2030' focusing more extensively on value-added products such as organic products or those with protected geographical indications.
ЕС заявява, че може да осигури„около 35% от световното търсене до 2030 г.“, отделяйки по-сериозно внимание на храните с добавена стойност, например био продукти или продукти със защитено географско указание.

stop the unlawful use of protected designations of origin and protected geographical indications that are produced
спиране на неправомерното използване на защитени наименования за произход и на защитени географски указания съгласно параграф 1,

Member States may, in areas eligible for the production of wines with protected designations of origin or protected geographical indications, restrict the replanting, on the basis of a recommendation from a professional organisation in accordance with Article 65, to vines complying
В площите, които отговарят на условията за производство на вина със защитени наименования за произход или защитени географски указания, държавите членки могат въз основа на препоръка от професионална организация съгласно член 65 да ограничат презасаждането до лози,

stop the unlawful use of protected designations of origin and protected geographical indications, as referred to in paragraph 1,
спиране на неправо мерното използване на защитени наименования за произход и на защитени географски указания съгласно параграф 1,

information campaigns on the EU system of protected designations of origin(PDO), protected geographical indications(PGI) and traditional specialities guaranteed(TSG), information on EU quality
информационни кампании за системата на ЕС за защитени наименования за произход( ЗНП), защитени географски указания( ЗГУ) и храни с традиционно специфичен характер( ХТСХ),