Примери за използване на The geographical indications на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
European Court of Auditors Special Report No 11/2011 Do the design and management of the geographical indications scheme allow it to be effective?
Европейска сметна палата Специален доклад No 11/2011 Ефективни ли са моделът и управлението на схемата за географски указания?In respect of the geographical indications that designate spirit drinks originating within the Union registered under this Regulation, verification of compliance
In respect of the geographical indications that designate spirit drinks originating within a third country registered under this Regulation,
По отношение на географските указания, обозначаващи спиртни напитки с произход от трета държава, регистрирани съгласно настоящия регламент,Member States shall carry out checks, based on a risk analysis, as regards the use, in the market place, of the geographical indications registered under this Regulation and shall take all
Държавите членки извършват проверки въз основа на анализ на риска по отношение на използването на пазара на географски указания, регистрирани в съответствие с настоящия регламент,In respect of the geographical indications and designations of origin relating to a geographical area in a third country,
По отношение на географски указания и наименования за произход, които се свързват с The Geographical Indications Scheme(GIS) is a scheme intended to protect names that identify agricultural products whose given quality,
Схемата за географски указания(СГУ) има Checks relating to the geographical indications scheme aim to verify compliance of a PDO
Проверките, свързани със схемата за географски указания, имат including the geographical indications(GI) scheme, are planned
включително схемата за географски указания(ГУ), се планират и извършват от Службата по хранителнитеThe Geographical Indications Sub-Committee shall consist of representatives of the Parties with the purpose of monitoring the development of this Sub-Section
Подкомитетът по географските означения е съставен от представители на страните с цел да следи развитието на настоящия разделSome of the studies point out the very limited effect of EU campaigns in third countries(See Box 3). the commission takes Limited own actions to promote specificaLLy the geographicaL indications scheme 55.
Някои от тези проучвания посочват много слаб ефект от кампаниите на ЕС в трети страни(вж. каре 3). Комисията предприема ограничени действия by the different impact and uptake of the geographical indications schemes in each Member State.
с различното въздействие и въвеждане на схемите за географски указания във всяка държава-членка.o whether the design and management of the Geographical Indications Scheme allow it to be effective(11/2011).
управлението на схемата за географски указания?(Специален доклад No 11/2011).intended for export, the geographical indications and the terms indicated in italics in Annex II may be accompanied by translation where such translation is a legal requirement of the importing country.
произведени в Съюза и предназначени за износ, географските указания и понятията, посочени в курсив в приложение II, могат да бъдат придружени от превод, когато този превод е правно изискване на държавата вносител.ensuring full recognition of the geographical indications of the EU and Tunisia,
цялостно признаване на географските указания в Европейския съюзshall notify the Commission of the names of the geographical indications they wish to have included in the list of geographical indications. .
следва да уведомят Комисията за наименованията на географските указания, които биха искали да бъдат включени в този списък.shall notify the Commission of the names of the geographical indications they wish to have included in the list of geographical indications. .
уведомява Комисията за наименованията на географските указания, които иска да бъдат включени в списъка на after having examined the geographical indications as referred to in Article 297(3)
след като разгледат географските означения, както е посочено в член 297,having examined the geographical indications as referred to in Article 202(3)
след като разгледат географските означения, както е посочено в член 297,of the Agreement, as proposed by the Geographical Indications Sub-Committee pursuant to Article 306 of the Agreement.
както са предложени от Подкомитета по географските означения съгласно член 306 от споразумението.Mutual assistance rules should be adapted to the needs of the national authorities;- The Commission should include audits on Member States' checks of the GI scheme in its plan of regular audits in the Member States;- A clear strategy is developed for the promotion of the geographical indications scheme to producers and consumers in order to raise awareness.
Правилата 
