A HARD SHELL - превод на Български

• твърда черупка
• твърдата черупка
• твърда обвивка

Примери за използване на A hard shell на Английски и техните преводи на Български

Women have had a hard shell around their energy fields;
Енергийните полета на жените са били затворени в твърда обвивка;

Like a hard shell, its primary purpose is to protect the rest of the tooth.
Подобно на твърда черупка, основната й цел е да защитава останалата част от зъба.

A nut has only one seed in a hard shell that will not open by itself.
Плодовете му имат твърда черупка, която не може да се отвори сама.

The avocado seed is encased in a hard shell and comprises 13- 18% of the size of the whole fruit.
Тези ядки са обвити в твърда черупка и заемат между 13 и 18% от размера на целия плод.

Interestingly, the more delicious soft-shelled lobsters with cheaper fish with a hard shell, the meat of which is not such a tender.
Интересното е, че по-вкусните омари с мека черупка са по-евтини от тези с твърда черупка, чието месо вече не е толкова нежно.

a more familiar posture we take is a hard shell of protection.
по-познатото положение, което заемаме е зад твърдата обвивка на защитата.

The avocado seed is encased in a hard shell and comprises 13- 18% of the size of the whole fruit(1).
Ядките на авокадото са обвити в твърда черупка и съдържат 13-18% от размера на целия плод.

The fact is that these fruits of cedar pines are securely covered with a hard shell, which makes the seeds resemble a nut.
Факт е, че тези плодове от боров бор са сигурно покрити с твърда черупка, която придава на семената сходство с гайката.

It should be noted that this kind of rice has a hard shell compared to the white variety,
Трябва да отбележим, че този вид ориз има по-твърда обвивка в сравнение с бялата разновидност,

From the point of view of botany, a nut is a“fruit” inside a hard shell that doesn't open in natural conditions.
От гледна точка на ботаниката една ядка е"плод" в твърда черупка, която не се отваря в естествени условия.

they are covered with a hard shell(seed coat),
те са покрити с твърда черупка(семена палто),

they are covered with a hard shell(seed coat),
те са покрити с твърда черупка(сем. Палто),

In fact, the object is just acquiring a hard shell of minerals in much the same way as stalactites
Всъщност, предметите се сдобиват с твърда обвивка от минерали, подобно на формирането на сталагмитите

The fruit of the almond is a drupe, consisting of an outer hull and a hard shell with the seed(which is not a true nut) inside.
Плодът на бадем е плод с костилка състоящ се от външната корпуса и твърда черупка с семена,(което не е вярно ядки) вътре.

The product of the almond is a drupe, comprising of an external frame and a hard shell with the seed(which is not a genuine nut) inside.
Плодът на бадем е плод с костилка състоящ се от външната корпуса и твърда черупка с семена,(което не е вярно ядки) вътре.

The bones of the axial skeleton act as a hard shell to protect the internal organs- such as the brain
Костите на аксиалния скелет действат като твърда черупка за защита на вътрешните органи- като мозъка

which is a hard shell that grows around the almond,
която е твърда черупка, която расте около бадемите,

The foods grown from the ground of the almond is a drupe, comprising of an external structure and a hard shell with the seed(which is not a genuine nut) inside.
Плодът на бадем е плод с костилка състоящ се от външната корпуса и твърда черупка с семена,(което не е вярно ядки) вътре.

To protect the spacecraft, scientists have encased it in a hard shell of titanium that's supposed to decrease the amount of radiation exposure by up to 800 times.
За да защитят сондата, учените са поставили твърд щит от титан, който трябва да намали радиацията с до 800 пъти.

to a different property--say, the production of a hard shell.
който ще провокира ново свойство- да речем създаване на твърд материал.