A HOSTAGE OF - превод на Български

• заложник на
• заложница на
• залог на
• заложници на

Примери за използване на A hostage of на Английски и техните преводи на Български

Rumen Radev told journalists that“Europe should not become a hostage of internal Ukrainian politics and ambitions”.
Румен Радев е заявил, че“Европа в никакъв случай не трябва да става заложник на украинската вътрешна политика и амбиции”.

And when that reporting is so much a hostage of official sources, that's when you have a problem.
И когато тези репортажи са заложници на официални източници, тогава имате проблем.

don't make your partner a hostage of your jealousy.
не прави партньора си заложник на ревността си.

Lagumdzija and Komsic have ruined the SDP by turning it into a hostage of personal political desires.
Лагумджия и Комшич разрушиха СДП, като я превърнаха в заложник на лични политически желания.

When pain eats through the joy of life and makes one a hostage of one's own eroded principles.
Когато болката разяжда радостта от живота и прави човек заложник на собствените му ерозирали принципи.

The search for a genuine guarantee for European peace cannot be a hostage of party competition.
Търсенето на сигурна гаранция за европейския мир няма как да бъде заложник на партийни противопоставяния.

As a result, the child will become a hostage of parental relations,
В резултат- детето се превръща в заложник на родителските отношения,

According to the expert, Syriza itself has become a hostage of its own rhetoric.
Според Киркоров обаче той се е превърнал в заложник на професията си и нейната публичност.

It is unacceptable to make Europe a hostage of the gas conflict between Russia and Ukraine.”.
Неприемливо е цяла Европа да се превръща в заложник на газовия спор между Русия и Украйна".

don't make your partner a hostage of your jealousy.
не превръщайте вашия партньор в заложник на ревността.

It really makes Germany a hostage of Russia if things ever happened that were bad,' Trump said at a June 12 meeting in Washington with Polish President Andrzej Duda, also a fierce opponent of the pipeline.
Това наистина превръща Германия в заложник на Русия, ако нещо лошо се случи“, каза Тръмп на 12 юни след срещата си във Вашингтон с полския президент Анджей Дуда, който също е противник на проекта.

Am I a hostage of circumstances?
Иначе оставаме заложници на обстоятелства?

So I am a hostage of….
Те превръща в заложник на….

Germany is a hostage of Russia.
Германия е пленник на Русия.

Has she been a hostage of Niflheim all this time?
През цялото това време ли е била заложничка на Нифлхайм?

A hostage of the highest value is the safest hostage..
А заложник с висока стойност е най-безопасния заложник..

The Bulgarian business should not become a hostage of political interests.
Не трябва българският бизнес да бъде поставян в ролята на заложник на политически интереси.

You're forgetting you're a hostage of Rome, aren't you?
Забрави, че си заложница на Рим, нали?

you're a hostage of love.
ти си заложник на любовта.

I have therefore classified him a hostage of the war criminal known as Nero.
Предполагам, че е станал заложник на военния престъпник Неро.