ЗАЛОЖНИК - превод на Английски

• hostage
• captive
• prisoner
• hostages

Примери за използване на Заложник на Български и техните преводи на Английски

Провали се опит за освобождаване на заложник в Сомалия.
Failed attempt to free hostages in Iran.

Ще им се наложи да отворят, ако имат друг заложник.
They would have to open the door if they had another prisoner.

Той е моят заложник.
He is my hostage.

С други думи- обществото е заложник на географията.
Society, in other words, is a captive of geography.

Трябва да се спазва хигиена в разследването, защото има заложник.
It must be calibrated because there are hostages.

Аз съм ваш заложник.
I am your prisoner.

И го държат като заложник.
He is kept as a hostage.

Нашият убиец. Залагам добра сума, че Сара е новият заложник.
Our killer. I would bet good money Sarah's his new captive.

Често ние ставаме техен заложник.
Often we become their hostages.

И не забравя Аз е заложник.
And don't forget I'm a hostage.

Капитане… вие сте заложник на този кораб.
Captain… you are a prisoner on this ship.

Повтарям! Сред тях има заложник.
I repeat, the gunmen are hostages.

Тази млада жена е заложник.
That younger woman is a hostage.

Той е техен заложник.
He's their prisoner.

Превърна страната ни в заложник на чужди интереси.
He's turned us into a nation of hostages.

Ти ще си й заложник.
She will take you hostage.

Като цивилни като заложник.
Using civilians as hostages.

Тоби е заложник.
Toby's a hostage.

Не правете и клиента техен заложник.
Don't let your clients become hostages.

Трябваше да измъкнем един заложник.
We had to get a hostage out.