Примери за използване на Rehin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anormaller onları rehin aldı.
анормалите ги взеха за заложници.Kadının biri, yan evde rehin tutuluyormuş!
Някаква жена е била държана за заложник до къщата ми!Şato kapılarını çarparak üstlerine kapadım. Acemilerden birini rehin alarak.
Затръшнах вратите на замъка, залостих ги и взех една от младите послушнички за заложница.Efendim? Durum şöyle… Belirsiz sayıda suçlu 4 banka çalışanını rehin almış.
Сър, положението е следното: неизвестен брой престъпници са взели 4 служители за заложници.beş yaşındaki kızını rehin alınmış.
дъщеря е взета за заложник.Ve sonra beni rehin aldı.
После ме взе за заложница.Ekim 2002de Çeçen savaşçılar Moskovada bir tiyatroda 800 kişiyi rehin aldı.
Октомври 2002 г.: Чеченски бойци взеха 800 души за заложници в московски театър.Kadın bir meta insan merkeze saldırdı.- Julian Albertı rehin aldı.
Женски мета-човек е атакувал участъка и е взел Джулиън Албърт за заложник.İş arkadaşlarımla beraber rehin alındık Jama.
сме взети за заложници с колегите ми от Джама.Biz ne olduğunu anlayana kadar Yüksek Konseydekilerin çoğu rehin alındı.
Преди да разберем какво се става, повечето от Висшият Съвет бяха взети за заложници.Bana yemek ısmarlamak için rehin verdiğin o saati ver bana.
Taksiyi rehin verirdim Eddie,
Televizyonunu rehin bıraktın.
Заложи телевизора му.Rehin bırakırsam ne kadar?
Колко ще дадете ако го заложа?Sattın mı yoksa rehin mi bıraktın?
Продадохте ли ги или ги заложихте?Her zaman değerlendireceğim ve hemen rehin vereceğim.
Ще го ценя цял живот и ще го заложа веднага.Rehin olacak.
Ще бъде заложница.Bizi rehin tuttu kardeşime işkence yaptı havan topları ile saldırdı.
Държа ни като заложници. Мъчеше брат ми. Тероризираше ни с минохвъргачка.Frank McCanni öldürmüş Leigh Emersonu rehin almış ve kendini eski ofisine kilitlemişti.
Bütün öğrenciler, rehin tuttuklarımız ortadan kayboldu.
Всички ученици, които държахме като заложници са изчезнали.
