A LIGHT AT THE END - превод на Български

• светлина в края
• светлината в края

Примери за използване на A light at the end на Английски и техните преводи на Български

Is there a light at the end of the tunnel?
Светлина в края на тунела?

Showing there's a light at the end of the tunnel.
Показвате и, че има лъч светлина в края на тунела.

Let you know that there is a light at the end.
Винаги вярвайте, че има светлина в края на.

There was supposed to be a light at the end of the tunnel.
Трябваше да има светлина в края на тунела.

It's like there's a light at the end of the tunnel.
Сякаш това е светлина в края на тунела.

It's like there's a light at the end of the tunnel.
Вече виждам светлината в дъното на тунела.

Still, entrepreneurs believe that there is a light at the end of the tunnel.
Икономистите все още смятат, че има светлина в края на тунела.

The Mycenaeans' downfall, however, might have a light at the end of the tunnel.
Микийското падение обаче може да има светлина в края на тунела.

Yes, yes, it's a light at the end of a long, dark tunnel.
Да, като светлина в края на дълъг тунел.

there is a light at the end of the tunnel.
има усещане за светлина в края на тунела.

Even when all is lost there's always a light at the end of the well.
Дори ако всичко изглежда загубено и нямаш никаква надежда за успех, в края на"кладенеца" винаги има светлина.

A swift passage through a dark tunnel where they see a light at the end;
Чувството за пътуване през един тъмен тунел в края на който се вижда една ярка светлина.

If there was a light at the end of the tunnel, he couldn't see it.
Ако имаше светлина в края на тунела, Марк не я виждаше.

Is there a light at the end of the tunnel, or is that a train?
Вижда ли се светлина в края на тунела или това е моментна картина?

If there was a light at the end of the tunnel then, nobody could see it.
Ако имаше светлина в края на тунела, Марк не я виждаше.

There is a light at the end of the tunnel no matter how dark it may seem.
Но има светлина в края на тунела, колкото и тъмно може да ви изглежда сега.

But always remember that there is a light at the end of the tunnel, no matter what.
Но винаги помнете, че в края на тунела има светлина, без значение какво.

No matter how bad things are, there is a light at the end of the tunnel.
Колкото и черно да изглежда всичко, има светлина в края на тунела.

And now I am seeing a light at the end of this tunnel of grief and pain.
Да намерят пътя към светлината в края на тунела от болка и тъга.

And just like that… there was a Light at the end of this long, dark tunnel.
Явно в крайна сметка и за мен имаше светлина в края на този така дълъг и тъмен тунел.