A LIVE BROADCAST - превод на Български

• живо предаване
• предаване на живо
• излъчване на живо
• живо излъчване
• живото предаване

Примери за използване на A live broadcast на Английски и техните преводи на Български

Was even the first time transmit a live broadcast of each Summer Olympic Games in Berlin.
Дори за пръв път изпраща предаване на живо на всеки Летни олимпийски игри в Берлин.

The first reports of civilian casualties came even before our jets took off,'' he said Thursday in a live broadcast from the Kremlin, according to the AP.
Първите сигнали за цивилни жертви дойдоха още преди самолетите ни да излетят“, каза той в обръщение на живо от Кремъл.

This is your Cousin Brucie at 720 WWEN in a live broadcast from the top of the world with.
Аз съм братовчедът Бруси. Предавам на живо от покрива на света със.

A famous criminologist structured a profile of Lars Kepler in a live broadcast on television, and the biggest tabloid newspaper in Sweden set up a 24 hour hotline for tip-offs from the general public.
Че в живо предаване по телевизията известен криминолог разработва профила на Ларш Кеплер, а най-големият таблоид в Швеция открива 24-часова гореща телефонна линия за всякаква информация от широката публика.

here we are watching a live broadcast- at Cinema City on March 2 at 19:55 for 15/ 18lv.
Метрополитън в Ню Йорк, а тук гледаме живо предаване- в Cinema City на 2 март от 19:55 за 15/18лв. Непознати.

to tell them that we knew we were now late for a live broadcast, and that we were, promise-cross-our-hearts, walking as fast as we could.
вече знаем, че сме закъснели за живото предаване и вървим, кълнем се в облените си в пот сърца, с възможно най-бързата крачка.

the host of a political talk show, to sit in the studio during a live broadcast on state television's Channel One.
покани да присъстваме в студиото по време на живо предаване по Първи канал на държавната телевизия.

recently suspended an e-sports player who had voiced support for antigovernment demonstrations in Hong Kong during a live broadcast, a move that was seen as a concession to Beijing.
наскоро освободи играч от отбор по електронни спортове на нейна игра, заради това, че е изразил подкрепата си към антиправителствените демонстрации в Хонконг по време на живо предаване.

So, it was not merely a fit of political pique that led President Macron, in a live broadcast from the Elysee Palace last June, to invite American climate scientists to France where
Така че не беше просто политическо раздразнение това, което накара президента Макрон в излъчване на живо от Елисейския дворец миналия юни да покани американски учени по въпросите на климата във Франция,

listen to a live broadcast of the ceremony and watch the bride
да слушат на живо церемонията и да видят как младоженецът

where a festival can capture 20 to 50 times the audience- beyond those that physically attend the event- by delivering it as a live broadcast digitally,” Sanford said.
в който вярвам, където фестивалът може да улови 20 до 50 пъти публиката- отвъд онези, които физически присъстват на събитието- като го предоставя като цифрово предаване на живо“, каза Санфорд.

This is a live broadcast.
Предаваме на живо.

We do a live broadcast.
Да предаваме на живо.

How to schedule a Live broadcast.
Как да представите презентация в излъчването на живо.

It happened during a live broadcast.
Това се е случило по време на онлайн излъчване.

This happened during a live broadcast.
Това се е случило по време на онлайн излъчване.

But it's a live broadcast!
Но това е пряко предаване.

How to prepare for a live broadcast.
Как да представите презентация в излъчването на живо.

There's a live broadcast on Eurosport.
Има директно излъчване по Eurosport.

You're about to stop a live broadcast.
Ще спреш продукция на живо.