A LOAF - превод на Български

• хляб
• самун
• къшей
• един
• питка
• парче
• един комат

Примери за използване на A loaf на Английски и техните преводи на Български

can sometimes be formed in a loaf and baked.
смесено с булгур) понякога се прави във форма на хляб и се пече.

the services of a‘plebeia Venus' cost generally two asses- no more than a loaf of bread or two cups of wine at the counter of a taverna.
Помпей услугите на плебейска Венера(plebeia Venus) стрували като цяло два аса- не повече от самун хляб или две чаши вино в таверната.

destroy the beauty of countryside, if thus we get a loaf of bread a tenth of a penny cheaper.
да зачеркнем всичко красиво в пейзажа, ако от това получим по-евтин с една десета от стотинката къшей хляб.

which is about the size of a loaf of bread, ended Saturday.
който е с размерите на самун хляб, приключи тази събота.

Denmark it is the custom to bake a loaf in the form of a boar-pig.
Дания има коледен обичай да се изпече хляб във формата на нерез.

He was sentenced to jail for stealing a loaf of bread to feed his hungry children.
Хвърлен е в затвора, защото е откраднал един хляб за гладуващото дете на сестра си.

and gives him a loaf of bread and some butter or cheese.
дава му един самун хляб и парче сланина, и го връща в бараките.

ask if it is fresh… no, not a loaf.
попитайте дали е свеж… не, не хляб.

remembered the price of everything-a gallon of gas, a loaf of bread, a half gallon of milk.
запомняше цената на всичко- на литър бензин, на един хляб, на литър мляко.

an aging man who recreates his past with the aid of a loaf of pumpernickel bread.
един застаряващ мъж, който преоткрива миналото си с помощта на самун ръжен хляб.

cut from a loaf.
изрязано от хляб.

And the other:"I dreamt that I was carrying a loaf upon my head from which birds are eating.".
А другият рече:“Сънувах как нося върху главата си хляб, от който птиците кълват.

others look more like a loaf of bread.
други приличат повече на самун хляб.

If you ask about the price of a loaf, you will receive the answer,
Ако попитате за цената на хляба, ще ви отговорят: Отец е по-велик,

When you leave the mill, just behind the door, you will find a loaf made with your stolen flour.
Зад вратата на мелницата ще намериш самун хляб, направен с брашното, което татко открадна с моя помощ.

The next time you pick up a loaf of white bread,
Следващият път, когато вземем един хляб на бял хляб,

Einstein realized that just as there are different ways to cut a loaf of bread into individual slices,
Айнщайн осъзнал, че както има различни начини един хляб да се нареже на филии, има и различни начини за

Käydä kimppuun kuin sika limppuun to go to something like a pig to a loaf to take/go for something greedily.
Käydä kimppuun kuin sika limppuun нахвърлям се на нещо като свиня на самун хляб вземам нещо лакомо.

put them together to make a loaf.
за да направят един самун.

It can be in a loaf pan, but we pan it.
Може да е във форма за самун, но го тавираме.