A MAJOR FACTOR IN - превод на Български

• основен фактор в
• главен фактор в
• важен фактор в
• голям фактор в
• водещ фактор в
• ключов фактор в
• главна причина в

Примери за използване на A major factor in на Английски и техните преводи на Български

Edestin protein is a major factor in DNA repair,
Протеинът представлява главен фактор в поправката на ДНК,

Pylori is a major factor in the development of atrophic gastritis which is associated with an increased risk of developing gastric cancer.
Pylori е основен фактор в развитието на атрофичен гастрит, който е свързан с повишен риск от развитие на рак на стомаха.

The protein is a major factor in DNA repair,
Протеинът представлява главен фактор в поправката на ДНК,

Quiet, vibration-free driving characteristics are a major factor in the grown-up, premium driving impression made by the new A‑Class.
Безшумното шофиране без вибрации е основен фактор в зрялото и първокласно возене на новата A-класа.

Gebrev's arms business was not a major factor in arms sales to countries
Бизнесът на Гебрев с оръжие не е бил голям фактор в оръжейните продажби за държави

Their influx was a major factor in the linguistic, cultural Arabization of the Maghreb
Навлизането им е важен фактор в арабизацията на региона и в разпространението на номадството в райони,

A major factor in Britain's decision to leave the EU, is its fear of immigration.
Водещ фактор в кампанията Великобритания да напусне ЕС беше засилващото се безпокойство около имиграцията.

This conjecture proved to be a major factor in the proof of Fermat's Last Theorem by Wiles.
Това предположенията се оказа основен фактор в доказателство на последната теорема на Ферма от Wiles.

Water is also a major factor in the enzymatic processes that break down toxic compounds.
Водата е също така и главен фактор в ензимния процес, който разрушава токсичните съединения.

But these researchers point out that age is a major factor in determining deaths prevented by alcohol consumption.
Въз основа на тези данни авторите установяват, че възрастта е важен фактор в смъртността, причинена от злоупотребата с алкохол.

Modern vaccines have been suggested as a major factor in the growing tendency towards allergy,
Съвременните ваксини може да се окажат основен фактор в нарастващата тенденция за алергии,

access to clean drinking water was and is a major factor in human development.
достъпът до прясна вода за пиене е главен фактор в човешкото развитие.

medical bills are a major factor in more than 60 percent of all personal bankruptcies in the United States.
of Medicine(Американски медицински вестник), медицинските разходи са главна причина в повече от 60 процента от случаите на лични фалити в САЩ.

According to research conducted by PPG, 60 percent of consumers identified color as a major factor in their vehicle-buying decisions.
Според проучване на американския химически концерн PPG близо 60% от потребителите определят цвета на един автомобил като водещ фактор в решението за покупка.

access to clean drinking water was and is a major factor in human development.
достъпът до прясна вода за пиене е главен фактор в човешкото развитие.

Now, in the new millennium, fuel prices are a major factor in commuters' purchases once more.
Сега в новото хилядолетие, цените на горивата са основен фактор в пътника покупки още веднъж.

medical bills are a major factor in more than 60 percent of the personal bankruptcies in the United States.
of Medicine(Американски медицински вестник), медицинските разходи са главна причина в повече от 60 процента от случаите на лични фалити в САЩ.

has been a major factor in causing Dillo-3 to be started, using FLTK1.3.
е бил главен фактор в започването на Dillo-3, който използва FLTK1.3.

It seems to me that not so much the intolerance to migrating large groups of Muslims has been a major factor in Central Europe's reaction to the crisis.
Струва ми се, че не толкова непоносимостта към мигриращи големи групи мюсюлмани се оказа основен фактор в реакцията на централна Европа към кризата.

I have been saying that self-sufficiency especially in the way of home-grown food is a major factor in workable communities.
Винаги съм казвал, че самодостатъчността, особено при домашно отгледаната храна е главен фактор в практичните общности.