A MAJOR PROBLEM IN - превод на Български

• основен проблем в
• голям проблем в
• сериозен проблем в
• съществен проблем в

Примери за използване на A major problem in на Английски и техните преводи на Български

The choice of heating system is a major problem in most households.
Изборът на отопление през зимната е основен проблем при повечето домакинства.

Communication, the lack of which is a major problem in the vanilla relationships.
Комуникация, липсата на която е основен проблем във ванила отношенията.

Even today, Xerophthalmia is a major problem in developing countries
Дори и днес ксерофталмията е основен проблем в развиващите се страни

The under-representation of women continues to be a major problem in Turkey, despite a growing interest
Слабото представителство на жените продължава да бъде голям проблем в Турция въпреки все по-големия интерес

Marine litter is a major problem in Europe, contributing to pollution of the marine environment;
Морските отпадъци са основен проблем в Европа, като допринасят за замърсяването на морската среда;

Transport is a major problem in Istanbul, and each day two million people cross the Bosphorus via two usually jammed bridges.
Транспортът е сериозен проблем в Истанбул, като всеки ден-два милиона души преминават Босфора през два обикновено задръстени моста.

A major problem in the team remains the easy admission of goals,
Основен проблем в тима си остава лесното допускане на голове,

A major problem in Christianity is that people tend to assess ministers more by their gifts than by their character.
Един голям проблем в харизматичното движение е, че хората са склонни да преценяват служителите повече по техните дарби, отколкото по техния характер.

Transport is a major problem in Istanbul, which has a population of over 15 million and each day two million cross the Bosphorus via two usually jammed bridges.
Транспортът е сериозен проблем в Истанбул, като всеки ден-два милиона души преминават Босфора през два обикновено задръстени моста.

Food security is a major problem in sub-Saharan Africa,
Продоволствената сигурност е съществен проблем в Субсахарска Африка,

As it turns out, although garrotting itself was never a major problem in London, newspapers from the era positively loved reporting on it.
Излиза че, дори душенето да не е такъв голям проблем в Лондон, вестниците просто обожавали да съобщават за такива случаи.

He said he chose embryo redevelopment for HIV because these infections are a major problem in China.
Той допълва, че е избрал ембрионален ген за редактиране на ХИВ, защото тези инфекции са основен проблем в Китай.

Even before the start of the crisis low competitiveness was a major problem in relations between euro area states,
Още преди началото на кризата ниската конкурентоспособност беше сериозен проблем в отношенията между страните от еврозоната,

A major problem in the charismatic movement is that people tend to assess ministers more by their gifts than by their character.
Един голям проблем в харизматичното движение е, че хората са склонни да преценяват служителите повече по техните дарби, отколкото по техния характер.

He said he chose embryo gene editing for HIV because these infections are a major problem in China.
Той допълва, че е избрал ембрионален ген за редактиране на ХИВ, защото тези инфекции са основен проблем в Китай.

Chronic youth unemployment is a major problem in a number of Member States,
Хроничната безработица сред младите хора е сериозен проблем в редица държави членки,

However, the Emory team reported that off-target editing did not appear to be a major problem in its latest study.
Учените от Емъри обаче съобщават, че такова погрешно редактиране не изглежда да е голям проблем в тяхното последно изследване.

Also, poor air quality is a major problem in many of the country's cities.
И още нещо, лошото качество на въздуха е основен проблем в много от градовете в страната.

violence in other areas of life, is still a major problem in Europe.
насилието в други житейски области все още е сериозен проблем в Европа.

If France stops consuming and Germany stops producing you have a major problem in the euro zone,” said Ludovic Subran, deputy chief economist at Allianz.
Ако Франция спре да консумира, а Германия спре да произвежда, то вие имате голям проблем в еврозоната“, посочва заместник-главният икономист на Allianz Людовик Субран.