A MAJOR PROBLEM IN in Swedish translation

• stort problem i
• huvudämneproblem i
• ett allvarligt problem i

Examples of using A major problem in in English and their translations into Swedish

These don't constitute a major problem in this context and the products themselves are often subject to legal requirements and well-developed systems for recycling.”.
Dessa utgör inte något större problem i sammanhanget och produkterna i sig omfattas ofta av lagkrav och väl utvecklade system för återvinning.

Allow me briefly to address a major problem in the Objective 1 area, where I am personally involved too.
Tillåter ni att jag kort påtalar ett viktigt problem inom målområde 1, i vilket jag själv är verksam.

A major problem in hot stamping of ultra-high strength steel(UHSS)
Ett stort problem vid varmprägling av ultrahöghållfast stål(UHSS) är skärning,

Obesity is currently a major problem in children and adolescents,
Övervikt och fetma är idag ett stort problem hos barn och ungdomar,

noise are a major problem in city centres around the world.
utsläpp och buller ett stort problem i stadskärnor över hela världen.

Abstract[en] Obesity is currently a major problem in children and adolescents,
Abstract[sv] Övervikt och fetma är idag ett stort problem hos barn och ungdomar,

A major problem in this context is clearly that,
Ett viktigt problem i sammanhanget är onekligen

These have become a major problem in waste water transport as their use has markedly increased in the last few years.
Våtservetter har blivit ett stort problem vid tranport av avloppsvatten då användningen ökat markant under de senaste åren.

Abstract[en] Purpose: A major problem in today's building industry is the high proportion of construction faults that rather increases instead of decreasing.
Abstract[sv] Syfte: Ett stort problem inom dagens byggbransch är den stora andelen byggfel som snarare ökar istället för att minska.

Sustainability is a major problem in the textile industry and as a textile engineer I feel a responsibility to do something about it," she says.
Hållbarhet är ett stort problem inom textilbranschen och som textilingenjör känner jag ett ansvar att göra något åt det, berättar hon.

Overcrowding is a major problem in Philippine schools. You will be an extra pair of hands in the classroom,
Överfulla skolor är ett stort problem på Filippinerna, du kommer vara ett välkommet extra par händer

Overcrowding is a major problem in Philippine schools. You will be an extra pair of hands in the classroom,
Överfulla skolor är ett stort problem på Filippinerna, du kommer vara ett välkommet extra par händer

which remains a major problem in Laos.
vilken fortfarande är ett stort problem för Laos.

Rovsing(PPE), in writing.-(DA) Insurance statistics show that car theft is a major problem in the EU Member States.
Rovsing(PPE), skriftlig.-(DA) Försäkringsstatistiken visar att bilstölder är ett stort problem i EU: medlemsstater.

Although air pollution has decreased over the last two decades, it is still a major problem in many areas.
Även om luftföroreningarna har minskat under de senaste två decennierna är de fortfarande ett stort problem i många områden.

This is a matter and an investigation that has been done multiple times in recent years because this is a major problem in most construction companies.
Detta är en fråga och en undersökning som gjorts ett flertal gånger under de senaste åren eftersom att det är ett stort problem inom de flesta byggbranscher.

Existing Swedish studies do not indicate that cherry-picking is a major problem in the welfare sector," Jordahl said.
Befintliga svenska studier tyder inte på att russinplockning är något stort problem inom välfärdssektorn" sa Jordahl.

The same goes for HIV and Aids, a major problem in the new Member States in particular,
Samma sak gäller hiv och aids, som är ett särskilt stort problem i de nya medlemsstaterna, och som mer och mer glöms bort

where bacteriophage attack is recognized as a major problem in dairy fermentative processes for almost 80 years,
var bacteriophageattack känns igen, som ett ha som huvudämneproblem i fermentative mejeri bearbetar för nästan 80 år,

A major problem in the use of liposomes for the delivery of drugs by injection into the blood stream is the specific uptake of the liposomes by the reticuloendothelial system(RES).
Ett ha som huvudämneproblem i bruket av liposomes för leveransen av droger vid injektionen in i blod strömmer är den specifika uptaken av liposomesna vid det reticuloendothelial systemet(RES).