A MISUSE - превод на Български

• злоупотреба с
• неправилно използване
• злоупотребил с

Примери за използване на A misuse на Английски и техните преводи на Български

that's only a misuse.
това е само злоупотреба.

no later than 72 hours of identifying a misuse.
не по-късно от 72 часа след установяването на злоупотреба.

Furthermore, we can use this information in case of a misuse of the system in cooperation with your internet provider and/ or competent authorities, in order to identify the person responsible for the misuse..
Възможно е също да използваме тази информация в случай на злоупотреба със системата, в сътрудничество с вашия доставчик на интернет услуги и/или местните власти, за да идентифицираме инициатора на тази злоупотреба..

Organisms may also fall within another regulation nor the fact that there may be other biologically sensitive areas shows that there has been a misuse of powers on the part of the Council in the adoption of specific fishing effort management arrangements for a biologically sensitive area in Article 6 of Regulation No 1954/2003 on the management of the.
За защита на младите екземпляри морски организми, и фактът, че могат да съществуват и други биологично чувствителни зони, не доказват, че Съветът е злоупотребил с власт, като в член 6 от Регламент № 1954/2003 за управление на риболовното усилие по отношение на определени риболовни зони и ресурси на Общността е приел специална система за управление на.

The first reason is that there is nothing in the question referred- which is the only question that the Court of Justice has to answer- to suggest the misuse(in the sense of a misuse of powers, as a ground of invalidity of an act adopted by a public authority,
Едната причина е, че нищо в поставения преюдициален въпрос- единственият въпрос, на който Съдът дължи отговор- не сочи да е налице злоупотреба(в смисъл на посочената в член 263 ДФЕС злоупотреба с власт като основание за недействителност на актовете на публичната власт)

causes a decrease of the Union revenues and a misuse of EU funds,
води до понижаване на приходите на Съюза и злоупотреба със средствата на ЕС,

constitutes a misuse thereof these and may restrict, suspend or terminate your use of these services or the Site where we believe that there has been such a misuse.
което по наше усмотрение представлява злоупотреба със Зоната за съобщения и може да ограничим, преустановим или прекратим използването от ваша страна на тези услуги или Сайта, ако сметнем, че е имало такава злоупотреба.

constitutes a misuse thereof these and may restrict, suspend or terminate your use of these services or the Site where we believe that there has been such a misuse.
което по наше усмотрение представлява злоупотреба със Зоната за съобщения и може да ограничим, преустановим или прекратим използването от ваша страна на тези услуги или Сайта, ако сметнем, че е имало такава злоупотреба.

within another regulation nor the fact that there may be other biologically sensitive areas shows that there has been a misuse of powers on the part of the Council in the adoption of Article 6 of Regulation No 1954/2003.
и други биологично чувствителни зони, не доказват, че Съветът е злоупотребил с власт, като е приел член 6 от Регламент № 1954/2003.

by irrelevant considerations, in other words if it displayed conduct that at least came close to a misuse of powers within the meaning of the second paragraph of Article 263 TFEU.
тоест ако имаше поведение, което най-малкото би било близко до злоупотребата с власт по смисъла на член 263, втора алинея ДФЕС.

constitutes a misuse of these interactive services and may restrict, suspend or terminate your use of these services or the Site where we believe that there has been such a misuse.
което по наше усмотрение представлява злоупотреба със Зоната за съобщения и може да ограничим, преустановим или прекратим използването от ваша страна на тези услуги или Сайта, ако сметнем, че е имало такава злоупотреба.

There was a misuse of technology.
Злоупотребили са с технологията.

Worry is just a misuse of Imaginations.
Тревожността е злоупотреба с въображението.

Worry is simply a misuse of the imagination.
Тревожността е злоупотреба с въображението.

This also amounts to a misuse of powers.
Това представлява и злоупотреба с власт.

And that… is a misuse of hair gel.
А това е… злоупотреба с гел.

I think this is a misuse of journalism.
Мисля, че е това навреди на журналистиката.

It is a misuse of the people's trust.
Тук става въпрос за злоупотреба с доверието на хората.

This is a misuse of history for political purposes.
Това е опасно присвояване на историята с политически цели.

Eating disorders are a misuse of food to resolve emotional problems.
Те са личностната злоупотреба с храна като начин за решаване на емоционални проблеми.