misuse ofimproper use ofinappropriate use ofincorrect use ofmishandling of
неправилното използване на
improper use ofmisuse ofincorrect use ofinappropriate use ofirregular use ofwrong use ofimproper application ofthe incorrect application ofincorrect usage of
неправомерното използване на
misuse ofunlawful use ofunauthorized use ofillegal use ofimproper use ofunauthorised use ofirregular use of
погрешното използване на
misuse ofwrong use of
на злоупотреба с
misuse ofof abuse with
на злоупотреби с
misuse ofof abuse with
неправилно използване на
improper use ofmisuse ofincorrect use ofinappropriate use ofirregular use ofwrong usage ofwrong use ofincorrect usage of
неправомерно използване на
unauthorized use ofmisuse ofimproper use ofunlawful use offraudulent use ofillegal use ofinappropriate use ofexcessive use ofunauthorised use ofundue use of
неправилна употреба на
improper use ofmisuse ofincorrect use ofimproper usage ofinappropriate use ofincorrect usage of
Примери за използване на
The misuse of
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We observe reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of, personal data.
Ние спазваме удачни процедури, за да предотвратим неупълномощен достъп до и неправилното използване на лични данни.
Establish the circumstances ofthe misuse of business logos
Установяване на обстоятелствата на злоупотребата с търговски марки
If Mother Earth did not shift herself and the misuse of technology would be[a]
Ако Майката Земя не се измести и погрешното използване на енергията се окаже преобладаващата парадигма,
we observe reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of, personal data.
за да предотвратим неупълномощен достъп до и неправилното използване на лични данни.
we observe reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of, personal data.
за да предотвратим непозволен достъп до и неправилната употреба на лични данни.
Permanent monitoring of access to IT systems to detect and prevent the misuse of personal data.
Постоянно следене на достъпа до IT системи за откриване и прекратяване на злоупотреба с лични данни.
This Regulation lays down uniform rules to prevent the misuse of hosting services for the dissemination of terrorist content online.
С настоящия регламент се установяват единни правила за предотвратяване на злоупотребата с хостинг услуги за разпространение на терористично съдържание онлайн.
However, as the company nevertheless restored viability, the misuse ofthe aid does not affect the compatibility of the remaining aid.
Въпреки това, тъй като дружеството все пак е възстановило жизнеспособността си, неправилното използване на помощта не засяга съвместимостта на останалата помощ.
it adds no moral restraints to protect society from the misuse ofthe machine.
за създаване на ограничения, които да защията обществото от неправилната употреба на тази техника.
The enhanced public scrutiny will contribute preventing the misuse of legal entities
Засиленият обществен контрол ще допринесе за предотвратяването на злоупотреби с правни образувания
establish mechanisms preventing the misuse of those resources.
да установи механизми за предотвратяване на злоупотребата с ресурсите.
Add this with the misuse of types of exercises,
Добави тази с неправилно използване на типове упражнения
The strengthened public scrutiny helps prevent the misuse of legal entities
Засиленият обществен контрол ще допринесе за предотвратяването на злоупотреби с правни образувания
This is considered an appropriate risk minimisation measure to reduce the misuse ofthe product.
Това се счита за подходяща мярка за свеждане на риска до минимум за намаляване на злоупотребата с продукта.
Abuse also includes the misuse of authority or position for personal financial interests
Злоупотребата включва и неправомерно използване на служебното положение или власт за обслужване
insubordination and the misuse of technology-related devices.
неподчинение и неправилно използване на технологични устройства.
safety, pregnancy in mares and the misuse of aids.
по време на бременност(кобили) и неправилна употреба на помощи.
$50 million for the misuse of ZeniMax trademarks.
още 50 млн. за неправомерно използване на търговски марки.
copyright management platforms whose interests are affected by the misuse of their unlicensed works.
платформи за управление на авторски права, чиито интереси са засегнати от неправомерно използване на техни произведения без лиценз.
However, he was not sure whether he would refer the falsification of his signature and the misuse of his personal data to the prosecution.
Той обаче не беше сигурен дали ще сезира прокуратурата за фалшифициране на подписа му и неправомерно използване на личните му данни.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文