Примери за използване на
A new special
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
do not forget that the rotavirus infection that occurred during pregnancy will definitely require a new special diet.
ротавирусната инфекция, която настъпи по време на бременността, определено ще изисква нова специална диета.
or to create a new special organization hired,
или да се създаде нова специална организация нае,
The Commission will therefore launch“ErasmusPro”, a new special action program“Erasmus+” in support of long-term professional practices abroad.
Комисията ще стартира„ErasmusPro“, специална нова дейност на програмата„Еразъм+“ в подкрепа на дългосрочни професионални практики в чужбина.
The proposal provides for this purpose the innovation partnership, a new special procedure for the development
За тази цел предложението предвижда партньорството за иновации- нова специална процедура за разработката
Adidas introduces a new special edition of the male fragrance Pure Game,
Адидас" представи нова специална версия на мъжкия аромат Pure Game,
Serbia-Montenegro on Thursday(8 July) set up a new special council on co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY)
Черна гора създаде нов специален съвет за сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ)
However, the fact that Article 16(1) of Regulation No 44/2001 does not establish a new special jurisdiction does not, in my view,
Все пак фактът, че член 16, параграф 1 от Регламент № 44/2001 не установява нова специална компетентност, според мен не означава,
they are mainly based on the lack of a new special agreement, but instead, since 2009, it has been worked upon
основно се базират на липсата на ново специално споразумение, но за сметка на това от 2009 г. се работи по Партньорство за модернизация- както технологична,
soon as possible so that parliament can start work on a new special law for the energy regulator
така че парламентът може да започне работа по нов специален закон за енергийния регулатор
Macedonian authorities have announced the formation of a new special task unit of the Macedonian Army(ARM),
Македонските власти обявиха създаването на нова специална част към Македонската армия(МА),
In a meeting last month with the head of the U.N. Commission for Human Rights, Saab denied allegations that a new special police unit has conducted about 7,000 extrajudicial executions.
В среща миналия месец с ръководителя на Комисията на ООН за правата на човека Сааб отрече твърденията, че ново специално полицейско звено е извършило около извънсъдебни екзекуции на 7, 000.
only fair solution is for Barr to appoint a new special counsel.
единствено справедливо решение е(главният прокурор) Бар да назначи нов специален прокурор.
they are mainly based on the lack of a new special agreement, but instead, since 2009, it has been worked upon a Partnership for Modernisation- both technical and political.
основно се базират на липсата на ново специално споразумение, но за сметка на това от 2009 г.
the Commission is appointing a new Special Envoy for SMEs,
утре Комисията ще назначи нов специален пратеник за МСП,
(5)A new special instrument establishing a European Union Crisis Reserve financed from de-committed appropriations needs to be provided for
(5)Трябва да бъде осигурен нов специален инструмент за създаване на резерв на Европейския съюз за кризи, който да се финансира от отменените бюджетни кредити,
A self-employed frontier worker shall have the right to a new special permit within a period of six years of the termination of previous activity lasting for an uninterrupted period of four years provided he proves to the competent national authorities that he is able to pursue an economic activity.
Самостоятелно зает пограничен работник има правото на ново специално разрешение в рамките на шест години от преустановяването на предишната дейност, която продължава за непрекъснат период от четири години, при условие че докаже на компетентните национални органи, че е способен да осъществява икономическа дейност.
The situation that has taken shape between the parties must be discussed, and if no agreement has been forged-- we understand it has not-- the talks must be continued and a new special envoy should be appointed," Russian Security Council Secretary Igor Ivanov told Russia's Foreign and Defence Policies Council on Sunday(March 18th).
Създаденото положение между страните трябва да се обсъди и ако не се постигне споразумение, какъвто е случаят, преговорите трябва да продължат и да бъде назначен нов специален пратеник," заяви в неделя(18 март) пред руския Съвет за външна и отбранителна политика секретарят на Съвета за сигурност на Русия Игор Иванов.
That law entered into force on 15 August 2014 and introduced a new special tax, applied progressively by bands,
Законът влиза в сила на 15 август 2014 г., като въвежда нов специален данък, прогресивен за категории от оборота,
A frontier worker shall have the right to a new special permit within six years of the end of his previous employment over an uninterrupted period of three years, subject to verification of his pay
Пограничен работник има право на ново специално разрешение в рамките на шест години от края на предишната му работа за непрекъснат период от три години,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文