A NEW YORK-BASED - превод на Български

• в ню йорк
• нюйоркска

Примери за използване на A new york-based на Английски и техните преводи на Български

for Merrill Lynch and now heads Global Energy Capital, a New York-based consulting firm focused on oil
който сега работи в Global Energy Capital, консултантска фирма в Ню Йорк, която се е специализирала в нефтените

Alexander Karloutsos, a New York-based priest and right hand to the Ecumenical Patriarch who is assisting in this legal matter told The New York Times in an interview that the manuscripts were“part of our spiritual and cultural identity.”.
Отец Александер Карлутсос, свещеник от Ню Йорк и дясна ръка на Вселенския патриарх, който помага при делото, заяви за"Ню Йорк таймс“, че ръкописите са"част от нашата духовна и културна идентичност“.

the CEO of CC Track Solutions, a New York-based hedge fund with US$100 million under management.
коментира Робърт Савидж, изпълнителен директор на базирания в Ню Йорк хедж фонд CC Track Solutions.

particularly for non-U.K. companies doing business in the U.K.," said Felix Shipkevich, a New York-based lawyer specializing in digital currency
особено за чуждестранни компании, развиващи бизнес във Великобритания", казва Феликс Шипкевич, адвокат със седалище в Ню Йорк, специализиран в дигиталната валута

coat,” says Peter Neufeld, co-founder of the Innocence Project, a New York-based non-profit organisation that uses DNA evidence to overturn wrongful convictions.
казва Питър Нойфелд, един от основателите на"Проект Невиновност"(Project Innocence)- неправителствена организация от Ню Йорк, която чрез ДНК анализ постига преразглеждане на присъди.

according to a study by Tholons Capital, a New York-based consultancy.
сочи проучване на Tholons Capital, базирана в Ню Йорк консултантска компания.

such as Alexander Campbell, chief executive of Black Snow Capital, a New York-based hedge fund that has placed a bearish bet on Bank of Shengjing and other publicly traded regional lenders.
местните банки привлече вниманието на инвеститори като Александър Кембъл, главен изпълнителен директор на базирания в Ню Йорк хедж фонд Black Snow Capital.

particularly for non-U.K. companies doing business in the U.K.," said Felix Shipkevich, a New York-based lawyer specializing in digital currency
които развиват дейност във Великобритания," коментира пред Forbes Феликс Шипкевич, адвокат от Ню Йорк, който специализира в дигитални валути

In 1929, Lieutenant General John MacCready of the US Army Air Corps asked Bausch& Lomb, a New York-based medical equipment manufacturer,
През 1929 г. генерал-лейтенант Джон Маккейди от американския корпус поиска от Bausch& Lomb, Rochester, производител на медицинско оборудване в Ню Йорк, да създадат авиобазни слънчеви очила,

Schutte Hammermill, a New York-based manufacturer that has developed an extensive line of size reduction equipment that includes hammer mills,
производител в Ню Йорк, който е разработил широка гама от оборудване за намаляване на размера, включващо чукове прекъсвачи на буци,

Elia Alba, a New York-based multimedia artist who recently had a solo exhibition at the Shelley& Donald Rubin Foundation,
Елиа Алба, мултимедиен художник, базиран в Ню Йорк, който наскоро има самостоятелна изложба в фондация„Шели и Доналд Рубин“, се обърна към идеята за

Google's philanthropic arm is a backer of GiveDirectly, a New York-based nonprofit that is providing 5,000 Kenyans a guaranteed income of about 75 cents per day for up to 12 years to test,
Google например подкрепя базирана в Ню Йорк неправителствена организация, която осигурява на 5 хил. кенийци гарантиран доход от около 75 цента на ден в рамките на 12 години, като целта е да се тества, наред с други неща,

to global markets and has a running bet with a New York-based hedge fund firm that hedge funds will underperform a low-cost index tracker over ten years.
има отворен облог с базирана в Ню Йорк хедж фонд компания, че за десет години хедж фондовете ще се представят по-слабо от прост индексен фонд с ниски разходи.

eradicating Falun Gong within three months,” according to the Falun Dafa Information Center, a New York-based NGO that tracks the persecution.
изкореняване на практиката в срок от три месеца“(според Фалун Дафа Информационен Център- базирана в Ню Йорк неправителствена организация, която следи преследването).

is a New York-based educational institution in America.
Тя е основана в Ню Йорк, Америка.

Nasdaq and Citigroup are among the companies that invest$ 20 million in Symboint, a New York-based company that works for the direct application of blockchain technology on capital markets.
Nasdaq и Citigroup са сред фирмите, които инвестират $20 милиона в Symboint- базирана в New York компания, която работи за прякото прилагане на blockchain технологията на капиталовите пазари.

Ron Andruff, president and chief executive of dotSport LLC, a New York-based outfit, said he believes more users will find niche interests and communities more easily with the new addresses.
Рон Андръф, президент и изпълнителен директор на нюйоркската фирма dotSport, казва, че според него повече потребители ще намират по-лесно сайтове от специфичен интерес и общности с новите адреси.

Barber, the author of"Jihad vs. McWorld" and"Consumed," is a senior fellow at Demos, a New York-based think tank focused on the theory
Барбър e автор на книгата„Джихад срещу МакСвят“(„Jihad vs. McWorld“), е старши сътрудник в нюйоркския мозъчен тръст„Демос”, занимаващ се с теорията

A New York-based international watchdog criticised the UN and the EU on Monday(January 24th)
Международна правозащитна група със седалище в Ню Йорк разкритикува в понеделник(24 януари)

began submitting stories to the Detroit Free Press and Truth, a New York-based magazine featuring the likes of Stephen Crane.
започна да изпраща истории в Детройтската свободна преса и истина, нюйоркско списание, съдържащо харесванията на Стивън Крейн.