A NON-EU - превод на Български

• извън съюза
• на държава извън ЕС
• на страна извън ЕС
• извън европейския съюз

Примери за използване на A non-eu на Английски и техните преводи на Български

Scope of the Regulation in relation to compensation and/or assistance received in a non-EU country and the effects on the recipients' rights under the Regulation.
Приложно поле на регламента по отношение на обезщетението и/или помощта, получени в трета страна, и въздействие върху правата на получателите съгласно регламента.

You also have a right of access to information on whether personal data has been transferred to a non-EU country or to an international organization.
Потребителят има право да получи информация за това дали личните му данни се предават на трета държава или на международна организация.

The EU should also make sure that no product placed on its market has been tested on animals in a non-EU country, they add.
ЕС трябва да се увери, че нито един продукт, предлаган на европейския пазар, не е бил тестван върху животни в трета държава, допълниха те.

The person concerned moreover has a right to information on whether personal data has been transmitted to a non-EU country or an international organisation.
Потребителя има право да получи информация за това дали личните му данни се предават на трета държава или на международна организация.

In any case of transfer of Personal Data to a non-EU country, NV Elektronika d.o.o. undertakes to.
Във всеки случай на прехвърляне на лични данни към държава извън ЕС, DENV-G се ангажира с.

In any case of transfer of Personal Data towards a non-EU country, DENV-G commits itself to.
Във всеки случай на прехвърляне на лични данни към държава извън ЕС, DENV-G се ангажира с.

Exporters based in an EU Member State have to notify their intentions to export certain chemicals to a non-EU country.
Износителите, базирани в държава членка на ЕС, трябва да нотифицират своето намерение да извършат износ на определени химикали в държава извън ЕС.

second-hand machinery when it is first imported from a non-EU country.
така и за машините втора употреба, когато те се внасят за първи път от държава извън ЕС.

even if you are a non-EU citizen.
не са граждани на ЕС.

Certificate of customs clearance in the case of an aircraft imported from a non-EU country;
Удостоверение за митническо оформяне, в случай че въздухоплавателното средство е внесено от държава извън ЕС.

Similarly, if you make an export of goods to a non-EU country, your invoice will not show VAT.
По подобен начин, ако извършвате износ на стоки за страна извън ЕС, на вашата фактура няма да фигурира ДДС.

They also apply when you buy goods and services from a non-EU company operating in the EU.
Тези права също така се прилагат и когато купувате стоки и услуги от дружества извън ЕС, които извършват дейност в ЕС..

Check with your health insurance provider if emergency medical expenses in a non-EU country are reimbursed.
Проверете във Вашата здравноосигурителна институция дали тя възстановява спешни медицински разноски в държава извън ЕС.

If you enter the EU from a non-EU country, you can bring goods free of VAT
Ако влизате в ЕС от държава извън Съюза, можете да внесете стоки без облагане с ДДС

If you are coming into the EU from a non-EU country, you can bring with you goods free of VAT import duties and excise duties for personal use within the limits set out below.
Ако влизате в ЕС от страна извън Съюза, можете да донесете със себе си стоки, освободени от ДДС и акцизи, за лична употреба в строго определени граници.

you must be a non-EU citizen(excluding Turkey,
трябва да сте гражданин на държава извън ЕС(с изключение на Турция,

But if you are flying with a non-EU airline, you will only be covered on flights from the EU to the UK,
Ако летите с авиокомпания, която не е от ЕС, ще можете да се ползвате с тази защита само на полетите от ЕС с дестинация Обединеното кралство,

However, a non-EU country cannot enjoy the same rights as a member state
При все това, трети държави не могат да се възползват от същите права като държавите членки на ЕС

If you are flying with a non-EU airline, you will only be covered on flights from the EU to the UK,
Ако летите с авиокомпания, която не е от ЕС, ще можете да се ползвате с тази защита само на полетите от ЕС с дестинация Обединеното кралство,

arriving in the EU with an EU carrier from a non-EU country, you may be entitled to a refund
при полет от ЕС или при полет към него от страна извън Съюза с регистриран в ЕС превозвач,