A PERIOD OF LESS THAN - превод на Български

• период по-малък от
• срок по-кратък от
• период по-малко от
• период от по-малко от

Примери за използване на A period of less than на Английски и техните преводи на Български

If a loan is for less than those amounts and/or is granted for a period of less than 5 or 10 years respectively,
Ако даден заем възлиза на по-малко от тези суми и/или се предоставя за срок, по-кратък от съответно пет или десет години, брутният еквивалент на

any change in professional address from one region to another shall not be permitted for a period of less than six months.
глас на регионалните срещи, промяна на адрес няма да бъде позволявана в рамките на период по-малък от 6 месеца.

If the amount guaranteed is lower than these amounts and/or the guarantee is for a period of less than five or 10 years respectively,
Ако гарантираната сума е по-ниска от тези суми и/или гаранцията се предоставя за срок, по-кратък от съответно пет или десет години,

The residence permit of an employed person who has an employment contract for a period of less than one year shall be extended for up to a total of 12 months provided that the employed person furnishes proof to the competent national authorities that he is able to pursue an economic activity.
Разрешението за пребиваване на едно заето лице, което има договор за работа за период от по-малко от една година, се удължава до общо 12 месеца, при условие че заетото лице предостави доказателство на компетентните национални органи, че то е способно да осъществява икономическа дейност.

If a loan is for less than those amounts and/or is granted for a period of less than five or 10 years respectively,
Ако даден заем възлиза на по-малко от тези суми и/или се предоставя за срок, по-кратък от съответно пет или десет години,

If the amount guaranteed is lower than these amounts and/or if the guarantee is for a period of less than 5 or 10 years respectively,
Ако гарантираната сума е по-ниска от тези суми и/или гаранцията се предоставя за срок, по-кратък от съответно пет или десет години, брутният еквивалент на

If the amount guaranteed is lower than these amounts and/or the guarantee is for a period of less than 5 or 10 years respectively,
Ако гарантираната сума е по-ниска от тези суми и/или гаранцията се предоставя за срок, по-кратък от съответно пет или десет години, брутният еквивалент на

who were admitted to the labour market of that Member State for a period of less than 12 months shall not enjoy the rights referred to in the second and third subparagraphs.
на национални мерки и които са били допуснати до пазара на труда на тази държава-членка за срок, по-кратък от 12 месеца, не се ползват от правата, посочени във втора и трета алинея.

who are admitted to the labour market of that Member State for a period of less than 12 months do not benefit from the rights referred to in the second and third subparagraphs.
на национални мерки и които са били допуснати до пазара на труда на тази държава-членка за срок, по-кратък от 12 месеца, не се ползват от правата, посочени във втора и трета алинея.

non-accepting projects for a period of less than three years.
не се допускат проекти за период от по-малко от три години.

With regard to newly established CCPs that have been authorised or recognised for a period of less than three years at the point of entry into force of this Regulation,
По отношение на новосъздадени ЦК, лицензирани или признати за период, по-малък от три години към момента на влизане в сила на настоящия регламент,

Citizens who go abroad for a period of less than 12 months;
Гражданите, които се местят да живеят в чужбина за период, по-дълъг от 12 месеца;

Administer each infusion bag via intravenous infusion over a period of less than 30 minutes.
Прилагайте всеки инфузионен сак Zyntelgo чрез интравенозна инфузия за период, по-малко от 30 минути.

(e) within a period of less than ten years before the date of the.
(Б) в продължение на най-малко десет години преди тази дата.

Polymenorrhea is a term used to define the presence of menstruation during a period of less than 21 days.
Полименорея е термин, използван за определяне на наличието на менструация по време на период от по-малко от 21 дни.

The overall investment adds up to 150 million euro made over a period of less than 2 years.
Общата инвестиция възлиза на 150 млн. евро, която е реализирана за период, по-малък от 2 години.

Packages and linked travel arrangements covering a period of less than 24 hours, unless overnight accommodation is included.
Туристически пакети и свързани пътнически услуги, обхващащи период по-кратък от 24 часа, освен ако в тях е включена нощувка;

In applying cholestyramine a period of less than 1 h after administration of paracetamol may decrease of its absorption.
В продължение на по-малко от 1 час след прилагане на парацетамол е възможно намаляване на абсорбцията на парацетамол.

During a period of less than 1 hour after taking paracetamol, absorption of the latter may be reduced.
В продължение на по-малко от 1 час след прилагане на парацетамол е възможно намаляване на абсорбцията на парацетамол.

In such cases, short-term measurements with a period of less than 3 months(generally 2- 7 days) are taken.
При такива обстоятелства краткосрочно измерване с продължителност по-малко от 3 месеца(най-често от 2 до 7 дни) може да се извършат.