A PIKE - превод на Български

• щука
• кол
• копие

Примери за използване на A pike на Английски и техните преводи на Български

Her head was impaled on a pike and carried to Marie Antoinette's prison window.
След това главата ѝ е набучена на копие и е поставена под прозореца на килията на Мария-Антоанета.

A school teacher's head sits at the end of a pike, because someone said he was one of us!
Главата на учител стърчи забита на кол, защото някой казал, че е един от нас!

At the same time hard spinning on a pike can have both slow
В същото време трудно въртене на щука може да има както бавни,

How many people in this city alone would love to see his head on a pike?
Колко хора в този град биха искали да видят главата му на кол?

In the island of Wetar there are magicians who can make a man ill by stabbing his shadow with a pike or hacking it with a sword.
На о. Ветар има магьосници, които разболяват човека, като пробождат сянката му с копие или я разсичат със сабя.

Such spinning on a pike allows you to make throws up to 70 m,
Това въртене на щука ви позволява да правите хвърляния до 70 м,

No, the Spanish Pack wants Eduardo's head on a pike as much as I do.
Не, Испанската Глутница иска главата на Едуардо на кол, колкото и аз я искам.

The question of how to catch a pike on a spinning also includes taking into account weather conditions.
Въпросът за това как да хванете щука по въртенето включва и отчитане на метеорологичните условия.

your head put on a pike.
ще забода главата ти на кол!

hang his head on a pike for all to see.
ще закача главата му на кол, за назидание на всички.

a little later with a pike.
малко по-късно със щука.

Why didn't he just leave if both his uncles would have his head on a pike?
Защо не напусне, щом и двамата му чичовци ще имат главата му на кол?

they will put your head on a pike.
ще набучат главата ти на кол.

A perfect example of this would be that 8000 year ago it wasn't particularly strange to see someone's head on a pike.
Ето и един пример- преди 8 хил. години не е било особено странно да ви набият на кол.

If I take you to his camp he will have your head on a pike and more important mine.
Ако ви закарам в лагера му, ще набие главите ви на кол. И по-важно, моята.

One day, brother, ye will talk yer head off yer shoulders and right onto a pike.
Един ден, братко, ще свалиш главата от раменете си и ще я сложиш директно на кол.

I would like to live long enough to be there when they cut off your head and stick it on a pike as a warning to the next 10 generations that some favors come with too high a price.
Бих искал да живея достатъчно дълго за да съм тук когато отсекат главата ти и я забият на кол като предупреждение към следващите 10 поколения че някои услуги имат твърде висока цена.

Vir Cotto:"I want to live just long enough to see them cut off your head and stick it on a pike, as a warning to the next ten generations that some favors come at too high a price.
Вир: Искам само да живея достатъчно дълго, за да присъствам, когато отсекат главата Ви и я забодат на копие като предупреждение за следващите десет поколения, че някои услуги понякога излизат твърде скъпо.

Vir Cotto:“I would like to live just long enough to be there when they cut off your head and stick it on a pike as a warning to the next ten generations that some favors come with too high a price.
Вир: Искам само да живея достатъчно дълго, за да присъствам, когато отсекат главата Ви и я забодат на копие като предупреждение за следващите десет поколения, че някои услуги понякога излизат твърде скъпо.

Vir:“I would like to live just long enough to be there when they cut off your head and stick it on a pike as a warning to the next ten generations that some favours come with too high a price.
Вир: Искам само да живея достатъчно дълго, за да присъствам, когато отсекат главата Ви и я забодат на копие като предупреждение за следващите десет поколения, че някои услуги понякога излизат твърде скъпо.