A POPULATED AREA - превод на Български

• населено място
• населен район
• населена зона
• населеното място
• населена местност

Примери за използване на A populated area на Английски и техните преводи на Български

In this regard, it is significant that Zinsser expressed mystification that the test took place so close to a populated area.
В този смисъл е многозначителен коментара на Зинсер, че тестът е бил проведен толкова близо до населена зона.

Tell him to choose a place as far from a populated area as possible… and unhook this car.
Да избере място, възможно най-далеч от населен район, и да откачи този вагон.

she's going to lay her eggs as far away from a populated area as she can get.
без съмнение, Тя ще снесе яйцата си възможно най-далеч от населено място, тъй като тя може да се получи.

we switch it on, we beam it into a populated area, and we sit back and watch.
ще я телепортираме в населена зона и ще гледаме.

Scientists have said that if JF1 were to hit a populated area, it would wipe out an entire city instantly, potentially causing millions of deaths.
Учените посочват, че ако JF1 удари населен район, ще унищожи цял град незабавно, причинявайки смъртта на милиони хора.

Those who abide by the law always tend to live in or near a populated area.
Тези, които спазват закона, винаги са склонни да живеят в или близо до населено място.

Note the curious fact that Zinsser maintains that the test took place in a populated area.
Забележете любопитния факт, че Зинсер постоянно твърди, че тестът е бил проведен в населена зона.

it was not previously known that the Hwasong-12 crashed in a populated area.
е, че ракетата Hwasong-12 е паднала в населен район.

costing between USD 80-150 million was deliberately destroyed to prevent it accidentally hitting a populated area.
150 милиона USD, е унищожена умишлено, за да се предотврати сблъсъкът й с населено място.

then bring the body back into a populated area.
след това да носиш тялото, обратно в населен район.

coming within a populated area.
влизащи в рамките на населено място.

across can inflict serious damage on a local scale if they strike near a populated area.
метра може да нанесе сериозни поражения, ако попадне в населено място.

This means that there is a chance debris from the falling spacecraft could strike a populated area.
Това означава, че има шанс отломки от падащия космически кораб да попаднат в населен район.

There is a chance that debris from the falling spacecraft could strike a populated area.
Това означава, че има шанс отломки от падащия космически кораб да попаднат в населен район.

It could be a real bad day if pieces of this came down in a populated area, but odds are it will land in the ocean
Ще бъде много лошо, ако парчета от станцията паднат в населена местност… но има шансове отломките да се приземят в океана

specially constructed territory of a populated area which is indicated as such at the entries
специално изградена територия на населеното място, която е обозначена като такава при входовете

officials including Ms. Haspel tried to demonstrate the dangers of using a nerve agent like Novichok in a populated area.
включително г-жа Хаспел, се опитаха да покажат опасностите от използването на нервен агент като Новичок в населеното място.

According to the Johns Hopkins Center for Public Health Preparedness,"Aerosol dissemination of F. tularensis in a populated area would be expected to result in the abrupt onset of large numbers of cases of acute,
Според Центъра за обществено здраве Джонс Хопкинс,"Разпространението на аерозолите в населена зона ще доведе до рязкото настъпване на голям брой случаи на остра, неспецифична, фебрилна болест, започваща от 3 до 5 дни по-късно[…],

Outside a populated area.
През населено място.

This is a populated area.
Това е известно място.