A PREDISPOSITION FOR - превод на Български

• предпоставка за
• предразположение към
• предразположеност към

Примери за използване на A predisposition for на Английски и техните преводи на Български

furnished with all modern day amenities as a predisposition for comfortable stay
оборудвани с всички удобства на съвремието като предпоставка за комфортен престой

more of the genes that create a predisposition for psoriasis, but that only 2 to 3 percent of this group actually goes on to develop the disease.
около 10% от общото население наследява един или повече от гените, които създават предразположеност към псориазис, но само 2 до 3% от тази група в действителност развиват болестта.

pleasant ambiance as a predisposition for complete relaxation and enjoyable stay in the ideal center of Varna.
приятна атмосфера, като предпоставка за пълноценен отдих в идеалния център на Варна.

For subjects with a predisposition for intussusception, see section 4.3.
За лица с предиспозиция към инвагинация, вижте точка 4.3.

In some families, a predisposition for developing pseudogout is hereditary.
В някои семейства предразположението към развиване на псевдото е наследствено.

The inadequate rest is a predisposition for extension of the disease period.
Непълноценната почивка е предподставка за удължаване на периода на болестта.

Some of the genes associated with gaining weight cause a predisposition for craving unhealthy foods.
Някои гени, свързани с теглото, водят до предразположение към нездравословна храна.

From childhood he showed a predisposition for drawing, so his uncle apprenticed him to an art restorer.
От ранна възраст Франческо показва склонност към рисуване и затова чичо му го праща да чиракува при реставратор на художествени произведения.

various amenities as a predisposition for complete relaxation.
разнообразни удобства като предпоставка за пълноценен отдих.

professional service as a predisposition for complete relaxation.
професионално обслужване като предпоставка за пълноценна почивка.

Souls may also have a predisposition for selecting environments where they consistently don't work well,
Освен това душите може да са предразположени да подбират заобикалящата ги среда, в която постоянно имат проблеми

which is a predisposition for undisturbed and pleasant stay.
което е предпоставка за необезпокояван, приятен престой.

which coupled with various facilities is a predisposition for complete rest
което в комбинация с различните удобства е предпоставка за пълноценна почивка

quality cuisine is a predisposition for unforgettable experiences even for the guests with the highest requirements.
добра кухня е предпоставка за незабравими преживявания дори и на госите с най-високи изисквания.

professional service as a predisposition for a truly memorable vacation in the Sozopol area.
професионално обслужване като предпоставка за истински пълноценна почивка в района на Созопол.

Comfortably and cosily appointed, the rooms are provided with all modern day facilities as a predisposition for a pleasant stay
Обзаведени комфортно и уютно, те са оборудвани с всички удобства на съвремието като предпоставка за приятен престой

Those with a predisposition for male pattern baldness may want to stay away from Anadrol 50 completely, as this is certainly a possible side effect during therapy.
Мъжете с предразположеност за оплешивяване по добре изобщо да не се захващат с Анадрол 50, защото това е един със сигурност възможен страничен ефект.

Mice with a predisposition for atherosclerosis were given either a control diet
Мишки, предразположени към атеросклероза, са били хранени с контролна диета

has all facilities of today as a predisposition for complete rest
има всички удобства на съвремието като предпоставка за пълноценен отдих

quality service as a predisposition for complete relaxation
добро обслужване като предпоставка за пълноценен отдих