A PROLONGATION - превод на Български

• удължаване
• продължение
• удължаването

Примери за използване на A prolongation на Английски и техните преводи на Български

on 12 May in order to discuss relocation and a prolongation of the Malta project in order to assist Malta with the thousands of people who have been going there.
за да се обсъди заселването и удължаването на проекта"Малта", за да се помогне на Малта с хилядите хора, пристигащи там.

As a prolongation of the first topic he focused on the practical follow of the sunnah of the Prophet(pbuh)
Като продължение на първата тема той наблегна върху практическото следване на суннета на Пратеника(с.а.с.),

standing represent a prolongation of the personality of the user.
се явяват продължение на личността на ползвателя.

respects subsidiarity(as it is only a prolongation in time of targets already agreed by Member States).
зачита субсидиарността(тъй като представлява само продължение във времето на цели, които вече са приети от държавите членки).

it is necessary to provide for specific transitional provisions allowing a prolongation of the current term of office of the members of the Scientific Committee
е необходимо да се предвидят специални преходни разпоредби, позволяващи удължаването на настоящия мандат на членовете на научния комитет

it is necessary to provide for specific transitional provisions allowing a prolongation of the current term of office of the members of the Scientific Committee
е необходимо да се предвидят специални преходни разпоредби, позволяващи удължаването на настоящия мандат на членовете на научния комитет

Then a prolongation could be decided.
Може да се вземе решение за удължаване на срока.

This is called a prolongation.
Това се нарича удължение.

It's not a prolongation.
Не е отсрочване.

This is not a solution: it is a prolongation of the agony.
Това обаче не е решение а предложение за удължаване на агонията.

This may lead to a prolongation of the bleeding time.
Това може да удължи времето на кървене.

One study at a 200 mg daily dose of fluconazole failed to demonstrate a prolongation in QTc interval.
В проучване, при което флуконазол е прилаган в доза 200 mg дневно, не е установено удължаване на QTc-интервала.

It can be either a prolongation of the lateral lacing rope
То може да бъде продължение на страничното скрепително въже

Different people sometimes even belittle this concept into a prolongation of life here on Earth.
Отделни хора даже свеждат това понятие до продължаване на живота тук на Земята.

But perhaps it is only a matter of a prolongation of the duration of the cycle.
Възможно е обаче да имаме пред себе си само увеличение на продължителността на цикъла.

This is due to a decrease in levodopa clearance resulting in a prolongation of its terminal elimination half-life(t1/2¡).
Това се дължи на намаление на клирънса на L-допа, което води до удължаване на терминалния елиминационен полуживот(t1/2) на леводопа.

Fibre optics can be considered to be a prolongation of the optical components of the fibre-optic amplifier.
Фиброоптика Фиброоптиката може да се счита за продължение на оптичните компоненти на фиброоптичния усилвател.

The Notified Body shall issue a prolongation for another period of validity as in point 6.3 if no contrary information exists.
Нотифицираният орган трябва да издаде удължаване с още един срок на валидност, както е в точка 6.3, ако не съществува информация, сочеща противното.

That said, there are indeed gaps into which many a prolongation and worthwhile explanation might have been inserted.
Вярно е, че в този разговор съществуват пукнатини, през които биха могли да се промъкнат важни продължения и обяснения.

In the principal clinical trial, this combination was associated with a prolongation of the survival time by an average of 18 months.
В основното клинично изпитване тази комбинация е свързана с удължаване на живота с около 18 месеца.