A PROTEST AGAINST - превод на Български

• протест срещу
• протеста срещу
• протестите срещу
• протестира срещу
• демонстрация срещу

Примери за използване на A protest against на Английски и техните преводи на Български

The plan was meant as a protest against low pay.
Това решение се дължи на протест срещу ниските заплати.

Members of the group Anonymous wearing Guy Fawkes masks at a protest against the Church of Scientology in London, 2008.
Членове на групата Анонимните носят маски на Гай Фокс на протест срещу Църквата на Сциентологията в Лондон, 2008 г.

cleared him of criminal intent in a protest against the wars in Iraq and Afghanistan.
оправдах по всички криминални подозрения за участие в демонстрация срещу войните в Ирак и Афганистан.

The commentary is in relation to a protest against the Christmas tree decorated in red in the center of Sofia,
Коментарът е посветен на протеста срещу елхата, украсена с червени петолъчки, която е подарък от Москва

A protest against building an Orthodox church in the Russian hinterland reveals a lot about the country's power structure.
Протестите срещу строежа на църква върху зелени площи в Екатеринбург разкриват много за властовата структура на страната.

Hong Kong protests: Political unrest has been raging in Hong Kong for more than two months, as a protest against an extradition agreement with mainland China has metastasized into a broader pro-democracy movement.
Политическите вълнения бушуват в Хонконг вече повече от два месеца, като протеста срещу споразумението за екстрадиция с континентален Китай се видоизмени в по-широко продемократично движение.

A protest against a U.N. migration pact turned violent Sunday as some 5,500 people marched in Brussels in a rally organized by various Flemish parties.
Протестите срещу пакта на ООН за миграцията преминаха в насилие в неделя, когато 5500 души демонстрираха в центъра на Брюксел, организирани от десните фламандски партии.

And I can't believe that… that I stood there… ready to use force to stop a protest against the Dominion.
И не мога да повярвам, че… че стоях там… готова да използвам сила, за да спра протеста срещу Доминион.

Tens of thousands of people took part in the“March of Life”- a protest against abortion, which took place in the Irish capital of Dublin.
Десетки хиляди взеха участие тази вечер в т. нар.“Марш на живота“-протеста срещу абортите, който се проведе в ирландската столица Дъблин.

The vivid expressive color combinations of the Neo-Expressionism are a protest against the Conceptual and Minimal art.
Ярко експресивни цветови композиции на неоекспресионизма са протеста срещу концептуалното и минималистичното изкуство.

At least eight people were arrested in New York on Wednesday during a protest against the outcome of President Donald….
Най-малко 83 души бяха задържани във вторник във Венецуела по време на протести срещу правителството.….

Marlon Brando refuses to accept his Oscar in a protest against the treatment of Native Americans by the film industry.
Марлон Брандо се отказва от„Оскар“ в знак на протест срещу третирането на местното население на САЩ от киноиндустрията.

Now at Cheonggye Square- a protest against mad cow disease infected US beef imports.
Сега съм на площад Чеонггие- на протест срещу вноса на говеждо месо от САЩ, заразено с луда крава.

The following year, the statue was draped in a burqa in a protest against Turkey's application to join the European Union.
През 2004 година пък беше покрита с бурка в знак на протест срещу кандидатурата на Турция за влизане в ЕС.

The government of Iceland issued a protest against what it called a"flagrant violation" of Icelandic neutrality.
Правителството на Исландия надига глас на протест срещу това, което те наричат„очевидно потъпкване“ на исландската неутралност.

Significantly, the protests against Putin's regime in 2012 have since been interpreted not as a protest against Putin himself, but rather against the social order to which Eurasianism aspires.
Показателно е, че протестите през 2011-2012 година бяха интерпретирани не само като протести против Путин, но и като протести против обществения ред, за който мечтаят евразийците.

Your" children's song" is a protest against the illegal imprisonment-- Torture
Твоята"детска песен" е в протест срещу незаконно лишените от свобода

Thousands of Google employees on Thursday, world's work: a Protest against sexism, racism
В четвъртък хиляди служители на Гугъл временно спряха работа в протест срещу сексизма, расизма

A barcode tattoo is also a protest against a culture where it seems that everyone wears the same clothes, listens to the same music and uses the same products.
Татуировка на баркод е израз на протест срещу обществото, в което всеки носи еднакви дрехи и слуша еднаква музика.

On Thursday, residents of Avlaki in Fthiotida staged a protest against the planned creation of a new center for migrants at a disused factory in the area.
В четвъртък жителите на Авлаки във Фтиотида излязоха на протест срещу планираното създаване на нов център за мигранти в изоставена фабрика в района.