A QUOTA SYSTEM - превод на Български

• квотна система
• система от квоти
• квотната система

Примери за използване на A quota system на Английски и техните преводи на Български

we should create a system of regulation similar to a quota system; otherwise,
създадем система за регулиране, подобна на квотната система. В противен случай,

Singapore has avoided Asia's massive traffic jams by controling vehicle ownership through a quota system under which a buyer must pay for a Certificate of Entitlement- currently nearly Sg$40,000($30,500)- on top of the vehicle's actual price.
Сингапур избегна масовите в Азия задръствания по пътищата като контролира притежаването на автомобили чрез квотна система, според която купувачът трябва да заплати сертификат за притежаването на автомобила на стойност 30 500 долара- сума, която се прибавя към цената на превозното средство.

Slovakia- that oppose EU plans to compel countries to accept migrants under a quota system.
които са против плановете на ЕС да задължава държавите да приемат мигранти по квотна система.

which include a quota system and high taxes, made it“significantly more expensive than
включително въвеждането на квотна система и високите данъци,"превръщат карането на кола в значително по-скъпо удоволствие,

and recommends that a quota system be introduced to promote women's participation, primarily as candidates;
препоръчва въвеждането на квотна система за насърчаване на участието на жените, основно като кандидати за служба в органите;

and recommends that a quota system be introduced to promote women's participation, above all as candidates for office;
препоръчва въвеждането на квотна система за насърчаване на участието на жените, основно като кандидати за служба в органите;

trade war with the US by scrapping a quota system for foreign institutional investment.
търговската война със САЩ чрез премахване на квотна система за чуждестранни институционални инвестиции.

Singapore has avoided the massive traffic jams common in other big Asian cities by controlling vehicle ownership through a quota system under which a buyer must pay for a certificate of entitlement- nearly 40,000 Singapore dollars($30,500)- on top of the vehicle's actual price.
Сингапур избягва огромните задръствания, характерни за Азия, чрез контролиране собствеността на автомобилите чрез квотна система, по силата на която притежателят на кола трябва да плаща за право на собственост- в момента около 40 000 сингапурски долара(30 000 американски долара)- над действителната цена на автомобила.

within the quota limit established by Council Regulation(EC) No 1868/94 of 27 July 1994 establishing a quota system in relation to the production of potato starch(12).
№ 1868/94 от 27 юли 19994 г., установяващ квотна система по отношение на производството на картофено нишесте(12).

Farmers' incomes could be better supported by a quota system.
Допълнително земеделските стопани могат да бъдат подпомагани чрез система от национални доплащания.

Should asylum seekers be redistributed across EU countries on the basis of a quota system?
Трябва ли търсещите убежище да бъдат преразпределени в страните от ЕС въз основа на квотна система?

there was a quota system?".
има елемент на квотен принцип?".

They have land designated for their use and a quota system that reserves seats for them in education and jobs.
Те имат осигурена земя, както и са част от система от квоти, която запазва места за тях в образованието и публичния сектор.

The European Commission has proposed a quota system regulating the distribution of refugees-
Европейската комисия предлага квотен принцип за разпределяне на бежанците

Hungary and Slovakia have told the European Union's top court that sharing out asylum-seekers among member-states in a quota system is unlawful.
Унгария и Словакия заявиха пред Съда на ЕС в Люксембург, че разселването на търсещи убежище сред страните членки по силата на квотната система е незаконно.

Slovakia and Estonia are among those to publicly object to a quota system, which would require unanimous agreement among the 28 EU nations.
Словакия и Естония са сред страните, които възразиха публично срещу квотната система, за чието въвеждане ще е нужно единодушно решение на 28-те членки на ЕС.

The IMF is funded by a quota system:“Each member of the IMF is assigned a quota,
Квотната система на Международния валутен фонд е създадена, за да набира средства за заеми.[12]

As part of the EU plan, the European Commission is expected to propose a quota system for distributing asylum seekers between its members on Wednesday.
Че в сряда се очаква Европейската комисия да представи план за солидарно разпределение на бежанците на квотен принцип в ЕС.

less than one fifth of the number of dairy farmers today compared to 1984 with a quota system in place.
по-малко от една пета от броя на млекопроизводителите днес в сравнение с 1984 г. при действаща система от квоти.

Often, these critics believe-- on no evidence-- that a quota system is in place,
Често тези критици вярват- без никакво основание- че има система с квоти, и че статии от жени се оценяват с по-ниски стандарти отколкото тези,