A RED LINE - превод на Български

• червена линия
• червената линия
• червени линии

Примери за използване на A red line на Английски и техните преводи на Български

Crossing a red line will result in death.
Преминаването на червена линия причинява смърт.

It would be a red line.”.
Това ще бъде прекрачване на червена линия“.

It will be a red line.”.
Това ще бъде прекрачване на червена линия“.

That's a red line for us, and it's a red line, obviously, for the Israelis,” said Panetta.
И очевидно е червената линия и за израелците, така че ние споделяме обща цел", заяви Леон Панета.

Clearly a red line had been crossed with the deliberate intent to kill people," he said.
Ясно е, че е била прекрачена червената линия със съзнателното намерение да се убиват хора", заяви той.

In front of each set of benches a red line is drawn,
Между двете страни се начертават две червени линии, на разстояние две дължини на меч,

We have been very clear to the Assad regime… that a red line for us is we start seeing a whole bunch of chemical weapons moving around or being utilised.
Червената линия за нас е, ако видим цял куп от химически оръжия, които се преместват или се използват.

Brussels has said that is a red line it will not consider.
Брюксел контрира, че това са неговите"червени линии", които няма да пристъпи.

With its actions, Constantinople is crossing a red line and catastrophically undermines the unity of global Orthodoxy,' said Alexander Volkov,
Със своите действия Константинопол преминава червената линия и катастрофално нарушава единството на световното православие”, заяви прессекретарят на

What Ottawa did not anticipate was that in the eyes of the Saudis they had crossed a red line.
Това, което Отава не очакваше, бе, че според саудитците е преминала техните червени линии.

The USA has stated the use of chemical weapons is a red line that can't be crossed.
Употребата на химическо оръжие е червената линия, която не трябва да бъде прекрачвана.

They must be convinced that the use of chemical weapons is a red line that cannot be crossed.
Употребата на химическо оръжие е червената линия, която не трябва да бъде прекрачвана.

A Red Line was drawn from the Dardanelles down through Palestine,
Червената линия е начертана от Дарданелите, през Палестина до Йемен

With its actions, Constantinople is crossing a red line and catastrophically undermines the unity of global Orthodoxy,” said Alexander Volkov,
Със своите действия Константинопол преминава червената линия и катастрофално нарушава единството на световното православие”, заяви прессекретарят на

And it's a red line obviously for the Israelis so we share a common goal here," Panetta said.
И очевидно е червената линия и за израелците, така че ние споделяме обща цел", заяви Леон Панета.

But this would be crossing a red line for the EU, which would restrict access to its market to protect its own producers.
Но това ще е ясно преминаване на червена линия за ЕС, който би ограничил достъпа до пазара си, за да защити собствените си производители.

Israel has warned that the S-300 shipments to Syria would cross a red line and threatened to attack the missile batteries if they are delivered.
Израел предупреди, че доставките на Ес-300 за Сирия ще означават прекрачване на червена линия и заплаши да удари ракетните батареи, ако бъдат доставени.

Last year,[US] President Donald Trump said that the use of chemical weapons would violate a red line.
Преди една година президентът Доналд Тръмп даде да се разбере, че използването на химическо оръжие е нарушаване на червената линия.

Last year(US) President Donald Trump said that the use of chemical weapons would violate a red line.
Миналата година президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че употребата на химическо оръжие е пресичане на червена линия.

A proven Turkish attack against the YPG would cross a red line, warn American officials.
Евентуалното доказване на турска атака срещу СЗН би било пресичане на червена линия, предупреждават американски официални представители.