A RELATIVE OF - превод на Български

• роднина на
• родственик на
• близък на
• сродник на
• сродна на

Примери за използване на A relative of на Английски и техните преводи на Български

the pika, a relative of rabbits and hares,
мишката- родственик на заека, постоянно яде,

in it stands Baton, a relative of Amphiaraus who served as his charioteer.
в нея стои Батон, близък на Амфиарай, който му служел като колесничар.

Sand flea- a small parasitic insect, a relative of the usual for Russia,
Пясъчна бълха- малко паразитно насекомо, родственик на обикновените бълхи русия,

fulfilling them, makes man a relative of the Lord Jesus.
изпълняването им на дело прави човека сродник на Господа Иисуса.

In fact, this is a relative of mint and thyme,
Всъщност тази е сродна на Ментата и Мащерката,

be it a relative of the founder, abbot
бил той родственик на основателите, игумен

He was a native of Alexandria, and was raised among pious Christians. He was a relative of Theophilus, Archbishop of Alexandria,
Той произхождал от благородни и благочестиви родители и бил родственик на Теофил, архиепископ Александрийски,

which is a relative of orangutans.
е Гигантопитекът, родственик на орангутаните.

ginger packs some heat in the form of gingerol, a relative of capsaicin.
джинджифилът притежава малко топлина под формата на гингерол, родственик на капсаицина.

Prince Rasheed ar Rasheed, senior intelligence officer and a relative of Prince Turki al-Faisal.
старши офицер от разузнаването и родственик на саудитския принц Турки ал Фейсал.

In 882, the town was conquered by a relative of Rurik, Novgorod prince Oleg, who moved his residence there.
През 882 г. е завладян от варягите на новгородския княз Олег- родственик на Рюрик, който изместил центъра на държавата си тук.

The construction of the palace was started in 1480 by cardinal Domenico della Rovere, a relative of Pope Sixtus IV della Rovere,
Издигането на двореца е започнато през 1480 г. от кардинал Доменико Дела Ровере, родственик на папа Сикст IV, възможно по проект

The construction of the palace was started in 1480 by cardinal Domenico della Rovere, a relative of Pope Sixtus IV,
Издигането на двореца е започнато през 1480 г. от кардинал Доменико Дела Ровере, родственик на папа Сикст IV,

It's a relative of the cabbage family,
Това е родственик на семейството на зелето,

after his death Mihail Hadjivalchev accommodates in it a relative of Hadji Kandit- Georgi Hadjiradonov,
след смъртта му Михаил Хадживълчев настанява в нея родственик на Хаджи Кандит- Георги Хаджирадонов,

scene to consider evidence there, and speaks with a relative of Andrea's, the victim,
за да огледа уликите на място и да говори с близък на жертвата, Андреа,

This youth was a relative of a certain general,
Този младеж бил сродник на някой войвода, живял сред наслаждение

Monk Seals in Hawaii The Hawaiian monk seal, a relative of warm-water seals found in the Caribbean
Хавайският тюлен- монах, родственик на тюлените, обитаващи топлите води на Карибите и Средиземноморието,

After a month of investigation, Italian public health officials discovered that the people of Castiglione di Cervia were suffering from a tropical disease, chikungunya, a relative of dengue fever normally found in the Indian Ocean region.
След един месец изследвания италианските здравни власти откриха, че хората от Кастильоне ди Червиа всъщност бяха болни от тропическа болест- чукунгунска треска, сродна на треската денга, която обикновено се развива в Индийския океан.

An hour later, one of the high priest's servants, a relative of the one whose ear Peter had cut off,
След като измина час, един от слугите на първосвещеника, близък роднина на онзи, чието ухо Петър бе отрязал, го попита:“Не те