A RELIGIOUS COMMUNITY - превод на Български

• религиозна общност
• религиозно общество
• религиозната общност

Примери за използване на A religious community на Английски и техните преводи на Български

told Turkish media that a religious community can only be restricted if it threatens peace.
заяви за турска медия, че определена религиозна общност може да получи ограничения само ако заплашва мира.

Finally, the Muslim community in Bosnia-Herzegovina in the 20th century is no longer a religious community.
В крайна сметка в края на XX в. мюсюлманската общност в Босна и Херцеговина престана да бъде религиозна общност.

Tensions arising in situations where a religious community becomes divided are an unavoidable consequence of pluralism.
Напрежението, възникващо в резултат от разцепването на една религиозна общност, е неизбежно следствие на плурализма.

The Government pointed out that the Convention does not enshrine a right of dissent within a religious community, it being sufficient that dissenters should be free to leave the community..
Правителството посочва, че Конвенцията не съдържа право на несъгласие в рамките на религиозна общност, тъй като е достатъчно несъгласните да имат право да я напуснат.

there is an open-air museum which used to house a religious community.
намира Музеят на открито, който някога е бил дом на религиозна общност.

However, up to the emergence of nationalism in the course of the 19th century they felt‘oppressed' as members of a religious community and not as members of a particular ethnic group or nation.
Но до появата на национализма в хода на 19 век те са се чувствали„потиснати“ като членове на религиозна общност, а не като членове на някоя специфична етническа група или нация.

But if we are connected with a religious community, or with a group of teachers,
Но ако сме свързани с едно религиозно общество или с екип от училищни преподаватели,

sincerely in the life of a religious community have some share in this knowledge
искрено участвуват в живота на едно религиозно общество имат известен дял в това знание

Eliminated is the more liberal interpretation so far in the LRC that a religious community can have its registered institution be a"legal person",
Елиминирана е либералната до момента трактовка в ЗВ, че религиозната общност може да има своя регистрирана институция,„юридическо лице“, но това не е задължително условие за съществуването ѝ

a sense of disconnectedness with God or a religious community was associated with greater psychological distress
чувството за откъснатост от Бога или религиозната общност били свързани с голям психологичен стрес

For a religious community?
Присъединяване към религиозна общност?

Join a religious community.
Влизате в едно религиозно общество.

Do you belong to a religious community?
Принадлежахте ли към религиозна общност?

Have you engaged in a religious community?
Принадлежахте ли към религиозна общност?

Are you involved in a religious community?
Принадлежахте ли към религиозна общност?

A religious community of local significance.
Религиозен паметник от местно значение.

Did you come from a religious community?
Принадлежахте ли към религиозна общност?

AA is not a religious community.
Но АА със сигурност не е религиозна организация.

Are you part of a religious community?
Принадлежахте ли към религиозна общност?

Are you a member of a religious community?
Принадлежахте ли към религиозна общност?