A SITUATION LIKE THAT - превод на Български

• такава ситуация
• положение като това
• такава обстановка

Примери за използване на A situation like that на Английски и техните преводи на Български

It makes me wonder how a situation like that would be handled today.
Любопитен съм как би се разиграла подобна ситуация днес.

It is a normal human reaction in a situation like that.
Това е нормална реакция в подобна ситуация.

Usually I am prepared for a situation like that.
Аз, както винаги, съм подготвен за подобна ситуация.

How do you handle a situation like that?
Как ще се справите в тази ситуация?

Don't you ever put me in a situation like that, ever again.
Ако отново ме поставите в ситуация като тази, отново.

Is it difficult to stay focused in a situation like that?
Трудно ли е да останеш мотивиран в подобна ситуация?

I have often wondered how I would react in a situation like that.
Често съм се чудил как ли бих се държал в подобна ситуация.

Imagine yourself in a situation like that what would you do?
Представете си, че самите вие се намирате в подобна ситуация- какво бихте направили?

What do you think Eric would have done in a situation like that?
Как мислиш, какво ли би направил Ерик в ситуация като тази?

Are you also in a situation like that?
Дали и ти си в подобна ситуация?

Now, we don't want to expose these students… to a situation like that.
Сега, ние не искаме да изложиш тези ученици… в ситуация като тази.

How can you be joyful in a situation like that?
Как може човек да бъде весел в подобна ситуация?

Only by the grace of God can we escape a situation like that.
Защото само с Божия помощ можем да се оправим в тази ситуация.

I would not want to be the girlfriend in a situation like that.
Аз не бих искал да съм министър в такова положение.

And I like my job when I'm working in a situation like that.
И аз си обичам работата, когато работя в ситуация като тази.

It was clear that there was no master plan for a situation like that.
Бе ясно, че няма план за справяне с подобна ситуация.

You simply can't achieve perfect looks in a situation like that.
Вие определено не можете да постигнете перфектен външен вид в ситуация като тази.

I just did what someone like me does in a situation like that.
Направих онова, което според мен трябва да направи човек при подобна ситуация.

You always think that you're gonna be brave in a situation like that but when it really happens,
Човек винаги мисли, че ще бъде смел в такава ситуация но когато наистина се случи,

We do not want to see ourselves in a situation like that in 2008, when we debated the package of measures adopted in extremis by Commissioner Borg.
Не искаме да се окажем в положение като това през 2008 г., когато обсъждахме пакета от мерки, приет in extremis от члена на Комисията Борг.