A STAGE IN - превод на Български

• етап в
• сцена в
• стадий в
• фаза в

Примери за използване на A stage in на Английски и техните преводи на Български

To break the link and close a stage in a complete and mature way, we must never fall into clichés
За да прекъснем връзката и да затворим един етап по един цялостен и зрял начин, ние никога не трябва да попадаме в темите

Everybody has reached a stage in their life, where we have clearly realized the need of significant improvements in our everyday life.
Всеки човек е стигал до етап в живота си, в който ясно е осъзнал нуждата да направи съществени подобрения в ежедневието си.

The real problem of culture is that we have reached a stage in civilisation where we must intensify culture to the highest degree.
Истинският проблем на културата е, че сме достигнали до етап в цивилизацията, в който трябва да подсилим културата до най-висока степен.

Some people believe that hybrid is simply a stage in the development towards all-electric buses.
Някои хора мислят, че хибридите са само един етап по пътя към изцяло електрическите автобуси.

We have reached a stage in human history that we have no option: we must,
Достигнали сме един етап в човешката история, когато нямаме друг вариант. Трябва- трябва да снижим егото си,

The mystic is a stage in the conscious evolution of the spirit that occurs when the externalizing structures of perception known as‘personality' have exhausted themselves and the attention or awareness is turned inward
Мистикът е етап в съзнателната еволюция на духа, което се случва, когато външните структури на възприятие, известни като"личност" се изчерпани и вниманието на осъзнаването е насочено навътре,

Kotor's streets and cafes have become busier since its local Community Development Committee set up a stage in the centre of town,
Улиците и кафенетата на Котор станаха по-оживени, след като местният комитет за развитие на общината издигна сцена в центъра на града,

There is indeed a stage in infancy that children are not yet aware of their environment,
Наистина има стадий в ранна детска възраст, когато децата все още не са наясно,

We hope to be able to further develop in the future this cooperation after a very successful presentation of the Bulgarian delegation in 2014 by performing as a stage in the selection of projects of an Interschool Scientific Conference of the foreign language schools in Sofia.
Надяваме се да успеем да развиваме и в бъдеще това сътрудничество след много успешното представяне на българската делегация през 2014 г. чрез провеждането като етап в подбора на проекти на Първата междуучилищна научно-техническа конференция на езиковите училища в София.

it allows you to get acquainted with a stage in Belgium.
ви позволява да се запознаят със сцена в Белгия.

since Alzheimer's is generally identified at too late a stage in the EU.
тъй като болестта на Алцхаймер обикновено се разпознава в прекалено късен стадий в ЕС.

would be premature at even so advanced a stage in the evolution of mankind.
да съзрем славата й, би било преждевременно дори и в един толкова напреднал етап в еволюцията на човечеството.

each hath represented a stage in the development of humanity.
е представлявал определен стадий в развитието на човечеството.

We cannot move from a stage in which we want to do everything and control everything- which requires excessive controls- to a stage in which there is no supervision at all.
Не можем да преминем от етап, в който искаме да направим всичко и да контролираме всичко, а за това е нужен допълнителен контрол, към етап, при който няма никакъв надзор.

has been carefully built up as a stage in which organizations receive expert support to their business enterprise with a mission.
е старателно изградена като етап, в който организациите получават експертна подкрепа в своето бизнес начинание с мисия.

signifies a stage in your own personal growth
означава че се намерите на такъв етап в развитието си, на който сте на правилната права,

We are now rapidly approaching a stage in the development of production at which the existence of these classes has not only ceased to be a necessity, but become a positive hindrance to production.
Ние се приближаваме с бързи крачки към такъв етап на развитие на производството, за който съществуването на тези класи не само престават да бъде необходимост, но се превръщат в пречка за производството.

We are now rapidly reaching a stage in the development of production at which the existence of these classes has not only ceased to be a necessity but becomes a positive hindrance to production.
Ние се приближаваме с бързи крачки към такъв етап на развитие на производството, за който съществуването на тези класи не само престават да бъде необходимост, но се превръщат в пречка за производството.

which ultimately can be considered as overcoming a stage in personal development,
който в крайна сметка може да се разглежда като преодоляване на етап в личностното развитие,

Looks like a stage in Half-Life.
Малко подобна на усещането в Half-Life.