STAGE IN LIFE - превод на Български

• етап от живота
• период от живота
• фаза на живота

Примери за използване на Stage in life на Английски и техните преводи на Български

Are you getting to that stage in life when you're considering a furry, purring companion….
Получавате ли на този етап от живота си, когато сте обмисля космато, мъркане спътник….

While that is the official definition of this stage in life, the changes go much deeper.
Макар това да е официалното определение на този етап в живота, промените са много по-дълбоки.

How can a man recognize that he is going through that certain stage in life, the menopausal period?
Как може да разпознае човек, че той ще през този определен етап в живота, менопауза период?

Those participants who lost their vision at a later stage in life say that they experience vivid dreams.
Онази част от доброволците, които са загубили зрението си на по-късен етап в живота, твърдят, че имат ярки визуални сънища.

This could be the basis of achieving a higher level of professional skill at a later stage in life.
Това може да бъде основа за постигане на по-високо ниво на професионални умения на по-късен етап в живота;

the lack of a mother is felt by the child at every stage in life.
липсата на майката се усеща от детето на всеки един етап в живота.

The molestation would have left a deep impact on their psychology which tends to react at a much later stage in life.
В задяване би оставил дълбок ефект върху тяхната психология, които са склонни да реагират по много по-късен етап в живота.

These qualities, in combination with their firmness of character, often drive persons born on Tuesday to become leaders at a later stage in life.
Тези качества, в съчетание с твърдостта на характера, често стават причина хората, родени във вторник, да стават лидери и водачи на по-късен етап от живота си.

It was more that they were likely to experiment at some stage in life.
Казва обаче, че за тях е по-вероятно да експериментират в някакъв етап от живота си.

Anyone could come to such a stage in life, when it arose, but for its realization there was not enough time,
Всеки би могъл да дойде на такъв етап от живота, когато се появи, но за реализацията му нямаше достатъчно време,

minerals- nutrients our skin desperately needs to look radiant and supple at every stage in life.
от които кожата ни отчаяно се нуждае, за да изглежда сияйна и еластична на всеки етап от живота.

which affects around one in 20 of us at some stage in life, says dr nicholas oscroft, a sleep expert from papworth hospital in cambridge.
което засяга един от 20 души в някакъв период от живота, посочва д-р Никълъс Оскрофт от Кеймбридж.

For example, a therapist might have a strong desire for a client to get good grades in university because the client reminds her of her children at that stage in life, and the anxieties that the therapist experienced during that time.
Например: терапевтка може да има силно желание пациентът да има само шестици в университета, защото клиентът ѝ напомня за нейните деца в тази фаза на живота и тревожността, която изпитва терапевтката по това време.

they don't want to have children at that stage in life.
те не искат да имат деца на този етап от живота.

For example, a therapist might have a strong desire for a client to get all'A's' in university because the client reminds her of her children at that stage in life, and the anxieties that the therapist experienced during that time.
Например: терапевтка може да има силно желание пациентът да има само шестици в университета, защото клиентът ѝ напомня за нейните деца в тази фаза на живота и тревожността, която изпитва терапевтката по това време.

not only at some later stage in life.
не само на по-късен етап от живота си.

which carries out work better for you in your current stage in life.
упражнения, които работят най-добре за вас в настоящия етап в живота си.

If it is extremely bad they are taken to the resting place so they will forget the trauma of why they got to this stage in life, to the point where they would contemplate the taking of one's own life..
Ако положението е изключително тежко, те биват отвеждани в мястото за почивка, за да забравят травмата на това защо са стигнали до този етап в живота, до положението да намислят да отнемат собствения си живот..

life insurance at this stage in life would not be necessary,
застраховка живот на този етап в живота няма да е необходимо,

You are at very different stages in life.
На твърде различни етапи в живота сте.