PATH IN LIFE - превод на Български

• път в живота
• жизнен път
• пътека в живота
• пътя в живота
• пътят в живота

Примери за използване на Path in life на Английски и техните преводи на Български

balanced path in life.
балансиран път в живота.

Can we choose our path in life?
Искаме да изберем път в живота си?

There is no straight path in life.
Не съществува пряк път към живота.

I'm told that on Earth a human child chooses their own path in life.
Казвали са ми, че на Земята децата сами избират пътя в живота си.

There is no exact path in life.
Не съществува пряк път към живота.

The only purpose of such interactions is to help us remain focused on our path in life.
Единствената цел на тези взаимоотношения е да ни помогнат да останем фокусирани върху нашия път в живота.

We must remember that Great Lent is not just some segment of our path in life, but a reflection of our whole life- as the holy fathers teach.
Трябва да разберем, че Великият пост е не просто някакъв отрязък от нашия жизнен път, а образ на целия ни живот- така са ни учили светите отци.

those who can not find their own path in life, for example, dissatisfied with current employment.
както и при такива, които никак не успяват да намерят своя жизнен път, например, при недоволство от сегашната си работа.

Heyokas help people who are stuck to see that there is more than one path in life.
Хейока помагат на хора, който са зациклили и не виждат, че има повече от една пътека в живота.

those who can not find their own path in life, for example, dissatisfied with current employment.
както и при такива, които никак не успяват да намерят своя жизнен път, например, при недоволство от сегашната си работа.

I have never understood why some people are lucky enough to be born with the chance that I had- with this path in life.
Никога не съм могла да разбера защо някои хора са имали късмета да се родят със шанса, който имах аз- с тази пътека в живота.

This is not the same as the path in life and any solution should be specifically for each person.
Това не е същото като пътя в живота и всяко решение трябва да бъде специфично за всеки човек.

offer prayers to St. Ivan, in quest of his further path in life.
за да се помоли на преподобни Иван в търсеж на по-нататъшния си жизнен път.

You must be my grandpa from the prior life showing me the path in life.
Трябва да си бил мой дядо в предишния ми живот. Показвайки ми пътят в живота.

a choice is eventually made as to the nature of one's path in life.
в крайна сметка човек прави избор за природата на жизнения си път.“.

hello to a young woman who has found her own path in life.
ще поздравя една млада жена, която е намерила пътя в живота си.

This involves recognizing the validity of each being's chosen path in life within the broader scheme of things.
Това включва признаване на правото на всяко живо същество да избира път в живота си в по-широката схема на нещата.

I am proud that all of them have found their own path in life.
Ние сме удивени от това как всички от вас сякаш са намерили своя път в живота си.

The only purpose of such interactions is to help us remain focused on our path in life.
Единствената цел на такива взаимодействия е да ни помогнат да останем фокусирани върху жизнения си път.

This involves recognising the validity of each beings chosen path in life within the broader scheme of things.
Това включва признаване на правото на всяко живо същество да избира път в живота си в по-широката схема на нещата.