A SUBCONTRACTOR OF - превод на Български

• подизпълнител на
• поддоставчик на

Примери за използване на A subcontractor of на Английски и техните преводи на Български

November 2010 ES Pack Ltd. was chosen as a subcontractor of switches and sockets for a part of Veliko Tarnovo Hills complex.
ЕС Пак ЕООД бе избрана за поддоставчик на ключове и контакти за част от комплекс Велико Търново Хилс.

Therefore, any other vendor would be in fact a subcontractor of WCC, thus not in position to provide better value for money.
Поради това всеки друг оператор би представлявал подизпълнител на WCC и съответно в невъзможност да предостави икономически по-изгодна оферта.

November 2010 ES Pack Ltd. was chosen as a subcontractor of the switches and sockets for the newly built Hotel VEGA at str. Alexandrovska in Rousse.
ЕС Пак ЕООД бе избрана за поддоставчик на ключове и контакти за новостроящия се хотел ВЕГА на ул. Александровска в гр. Русе.

As a subcontractor of VIVACOM and partner of Mtel
Като подизпълнител на VIVACOM и партньор на Mtel

August 2010 ES Pack Ltd. was chosen as a subcontractor of commutation apparatuses,
ЕС Пак ЕООД бе избрана за поддоставчик на комутационна апаратура и ключове и контакти на LEGRAND

NLS Ltd was assigned a task as a subcontractor of one of the largest building companies“Hydrostroi-P-Ltd” to accomplish the electrical installation, electrical equipment and lighting of the….
NLS ЕООД като под изпълнител на една от най-големите строителни фирми Хидрострой-П ЕООД и бе възложено….

Geostroy AD was a subcontractor of the project for design and construction of James Bourchier Metro Station and an adjoining tunnel section.
Геострой АД- подизпълнител на проектирането и строителството на конструкциите на метростанция“Джеймс Баучер“ и прилежащ тунелен участък.

Is not a subcontractor of the ORGANIZER and in the hall it is not possible to place podiums under the stands except at the express requirement of machines of the exhibitor
ИЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да завери своя проект, ако изгражда с фирма, която не е подизпълнител на ОРГАНИЗАТОРА, като в залата не е възможно да се поставят подиуми под щандовете, освен при изрично изискване на машини на изложителя

at the begining as a subcontractor of"Glavbolgarstroi" company,
отначало като подизпълнител на“Главболгарстрой” София,

Is not a subcontractor of the ORGANIZER and in the hall it is not possible to place podiums under the stands except at the express requirement of machines of the exhibitor
ИЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да опазва имуществото на ОРГАНИЗАТОРА. ИЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да завери своя проект, ако изгражда с фирма, която не е подизпълнител на ОРГАНИЗАТОРА, като в залата не е възможно да се поставят подиуми под щандовете, освен при изрично

As a subcontractor of PORR Bau GmbH for designing activities in a design
В ролята на подизпълнител на PORR Bau GmbH за проектантски дейности в договор за проектиране

The third person is a subcontractor of“BURGOZONE” Ltd. or a member of
Третото лице е подизпълнител на„С и Д Комерсиал“ ООД,

As we have mentioned before,“Ircon” was nominated to reckon with the challenge to design(as a subcontractor of MPM Project)
Както сме ви споменавали преди време,„Иркон” бе натоварен да се справи с предизвикателството да проектира(в качеството на подизпълнител на МПМ Проект)

which are involved in its content or management as a subcontractor of SARP INDUSTRIES as set forth in the French Data Protection Act.
са ангажирани със съдържанието или управлението му като подизпълнител на„Веолия Енвиронман“, както е предвидено във френския закон за защита на данните.

which are involved in its content or management as a subcontractor of Veolia Environnement as set forth in the French Data Protection Act.
са ангажирани със съдържанието или управлението му като подизпълнител на„Веолия Енвиронман“, както е предвидено във френския закон за защита на данните.

which are involved in its content or management as a subcontractor of the Veolia Institute as set forth in the French Data Protection Act.
са ангажирани със съдържанието или управлението му като подизпълнител на„Веолия Енвиронман“, както е предвидено във френския закон за защита на данните.

was made in favour of a Latvian firm, a subcontractor of a German building firm,
отсъди в полза на латвийско предприятие- подизпълнител на немска строителна компания,

which are involved in its content or management as a subcontractor of AAVE as set forth in the French Data Protection Act or competent authorities.
са ангажирани със съдържанието или управлението му като подизпълнител на„Веолия Енвиронман“, както е предвидено във френския закон за защита на данните.

The contracting authority may also apply paragraphs 1 to 3 to a subcontractor of the economic operator,
Възлагащият орган може също така да прилага параграфи 1- 3 по отношение на подизпълнител на икономическия оператор

Our company has experience both as a general contractor and as a subcontractor of relatively large sites,
Фирмата ни има опит както като главен изпълнител, така и като подизпълнител на сравнително големи обекти,