A SUSTAINABLE USE - превод на Български

• устойчивото използване
• устойчива употреба
• устойчиво използване

Примери за използване на A sustainable use на Английски и техните преводи на Български

hunting may continue on a sustainable use basis where hunting of such populations is a long-established cultural practice.
ловуването може да продължи на базата на устойчиво използване, където улова на такива популации е отдавна установена културна практика.

the European Parliament and of the Council aims to achieve a sustainable use of pesticides in the Union by reducing the risks
Директива 2009/ 128/ ЕО цели постигане на устойчива употреба на пестициди в Съюза чрез намаляване на рисковете

The Directive provides for a range of actions to achieve a sustainable use of pesticides in the European Union by reducing the risks
Настоящата директива установява рамка за постигане на устойчива употреба на пестицидите чрез намаляване на рисковете и въздействието от употребата

distributors of plant protection products(PPPs) to a sustainable use of it in the framework of the 2009/128/EC Directive.
дистрибутори на продукти за растителна защита(ПЧП) и за устойчиво използване на това в рамките на ЕС Директива 2009/128.

At the same time while enabling a sustainable use of marine goods
Като същевременно с това се дава възможност за устойчиво използване на морските продукти

The 2009/108/CE directive, has as objective achieving a sustainable use of insecticides, reducing the risks
Като има предвид, че Директива 2009/ 128/ ЕО цели постигане на устойчива употреба на пестициди в Съюза чрез намаляване на рисковете

Directive 2009/128/EC aims to achieve a sustainable use of pesticides in the EU by reducing the risks
Че Директива 2009/ 128/ ЕО цели постигане на устойчива употреба на пестициди в Съюза чрез намаляване на рисковете

This Directive establishes a framework to achieve a sustainable use of pesticides by reducing the risks
Настоящата директива установява рамка за постигане на устойчива употреба на пестицидите чрез намаляване на рисковете

The Directive aims“to achieve a sustainable use of pesticides by reducing the risks and impacts of pesticide
Настоящата директива установява рамка за постигане на устойчива употреба на пестицидите чрез намаляване на рисковете

By applying an ecosystem-based approach to the management of human activities while enabling a sustainable use of marine goods
Когато се прилага екосистемен подход към управлението на човешките дейности, като същевременно с това се дава възможност за устойчиво използване на морските продукти

Sixth Community Environment Action Programme(4), a common legal framework for achieving a sustainable use of pesticides should be established,
следва да се създаде обща правна рамка за постигане на устойчива употреба на пестицидите, като се вземат

of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides(9).
на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестицидите(9).

Audit scope and approach 10 The Court conducted an audit of the cost-effectiveness of NPIs in contributing to the EAFRD objective of a sustainable use of agricultural land in the 2007-2013 programming period,
Обхват и подход 13 на одита 10 Сметната палата извърши одит на разходната ефективност на ИНД при използването им за постигане на целта на ЕЗФРСР за устойчиво използване на земеделските земи през програмния период 2007- 2013 г.,

of the Council on the sustainable use of pesticides provides for a range of actions to achieve a sustainable use of pesticides in the EU by reducing the risks
на Съвета за постигане на устойчива употреба на пестициди предвижда редица действия за постигане на устойчива употреба на пестициди в ЕС чрез намаляване на рисковете

Next to this, the partners used the opportunity to discuss about a sustainable use of the project results.
Освен това те се възползваха от възможността да обсъдят устойчивото използване на резултатите от проекта.

The move is part of the EU's drive for a sustainable use of the sea and its resources.
Борбата срещу незаконния риболов е част от стремежа на ЕС да осигури устойчиво използване на морето и неговите ресурси.

At a European level, the common agricultural policy has put in place various instruments to promote a sustainable use of soil.
На европейско равнище Общата селскостопанска политика(ОСП) е въвела различни инструменти за насърчаване на устойчивото използване на почвата.

the protection and sustainable management of natural resources and ecosystems, a sustainable use and supply of raw materials and water, in order to meet the needs of a growing global population within the sustainable limits of the planet's terrestrial
устойчиво управление на природните ресурси и екосистемите, както и устойчиви доставки и използване на суровини, за да се отговори на нуждите на нарастващото световно население в устойчивите граници на природните ресурси

Many of these SGDs cannot be achieved without healthysoils and a sustainable land use.
Много от тези ЦУР не могат да бъдат постигнати без здрави почви и устойчиво използване на земята.

In 2009, the Sustainable Use Directive(Directive 2009/128/EC) established a framework to achieve a sustainable use of pesticides by reducing the risks and impacts of pesticide use on human health and the environment and promoting the use of integrated pest management and of alternative approaches or techniques such as non-chemical alternatives to pesticides.
Че Директива 2009/ 128/ ЕО цели постигане на устойчива употреба на пестициди в Съюза чрез намаляване на рисковете и въздействието от употребата на пестициди върху здравето на хората и на животните и върху околната среда, както и чрез насърчаване на използването на интегрирано управление на вредителите и на алтернативни подходи или техники, като нехимични алтернативи на пестицидите;