ABSENCE FROM WORK - превод на Български

• отсъствие от работа
• неявяване на работа
• отсъствия от работа
• отсъствието от работа
• отсъствията от работа

Примери за използване на Absence from work на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Agency to consult with the medical service on how to lower the absence from work due to sick leave;
Призовава Агенцията да се консултира с медицинската служба как да намали отсъствията от работа поради отпуск по болест;

In addition to the health hazards, food borne illnesses can give rise to considerable economic cost covering medical treatment, absence from work, insurance payments
В допълнение към опасностите за здравето, храните пренасяйки болести могат да доведат до значителни икономически разходи, покриващи лечения, отсъствия от работа, застрахователни плащания

labour productivity and reducing absence from work.
производителността на труда и намаляване на отсъствията от работа.

due to systematic violation of labor discipline, absence from work for two consecutive days,
поради системно нарушение на трудовата дисциплина, неявяване на работа в два последователни дни,

through the appropriate machinery in each country, absence from work to attend an approved maritime vocational training course
посредством съответните механизми във всяка отделна страна, отсъствието от работа с цел посещаване на одобрен курс за морско професионално обучение

in an applicable collective agreement, absence from work to attend an approved maritime vocational training course
в приложимия колективен трудов договор, отсъствието от работа с цел посещаване на одобрен курс за морско професионално обучение

periods without work over which the person in question has no control as well as absence from work or cessation of work due to illness
през които лицето не е работило, поради независещи от него причини, както и отсъствията от работа или прекъсването на работа поради болест

of Convention No 132 of the International Labour Organisation of 24 June 1970 concerning Annual Holidays with Pay(Revised), of which account should be taken in the interpretation of Directive 2003/88, according to recital 6 to that directive,‘… absence from work for such reasons beyond the control of the employed person concerned as illness,… shall be counted as part of the period of service'.
който следва да се има предвид при тълкуването на Директива 2003/88 в съответствие със съображение 6 от последната,„[…] отсъствието от работа по причини, независещи от волята на заинтересовано лице, наето на работа, като отсъствието поради болест,[…] се зачита за трудов стаж“.

Fewer absences from work.
По-малко отсъствие от работа.

Having absences from work or school.
Отсъствие от работа или обучение.

Multiple unexplained absences from work or school.
Безотговорни или необясними отсъствия от работа или училище.

Unexplained absences from work or school.
Безотговорни или необясними отсъствия от работа или училище.

Increased absences from work.
Повишено отсъствие от работа.

Frequent absences from work.
Често отсъствие от работа.

Unexplained or excessive absences from work or school.
Безотговорни или необясними отсъствия от работа или училище.

high blood pressure- all of which could lead to absences from work.
високо кръвно налягане- всичко това може да доведе до отсъствия от работа.

also due to changes in personality, absences from work, a careless attitude,
не само поради загубата на пари, но и поради промените в характера, отсъствията от работа, незаинтересованото поведени

led to fewer absences from work.
е довел до по-малко отсъствия от работа.

many of which lead to extended absences from work.
много от които водят до продължителни отсъствия от работа.

Calls on the Agency to consult the medical service on how to lower absences from work due to sick leave;
Призовава Агенцията да се консултира с медицинската служба как да се намалят отсъствията от работа поради отпуск по болест;