ACADEMIC WORLD - превод на Български

• академичния свят
• академичният свят
• академичен свят
• научния свят

Примери за използване на Academic world на Английски и техните преводи на Български

at the same time will be up to date with the most recent in the academic world of arts.
което търсите, и в същото време да бъде в крак с най-новите в научния свят изкуства.

was one of the few scholars of his time to overcome the intellectual isolation in which the academic world of Franco's Spain found itself.
който чрез широтата на разглежданите теми надмогва интелектуалната изолация, в която се озовава академичният свят на франкистка Испания.

has gained a significant reputation in the Italian academic world thanks to its quality programs
придобила значителна репутация в италианския академичен свят благодарение на програмите си за качество

the sad state of the academic world today, which is losing all sense of its role as guardian of the intellectual life.
в неуспеха си да го предпазят от редиците тролове в туитър, окаяното състояние, в което се намира академичният свят днес.

stupidity among people drawn from the hereditary academic world.
глупост сред хората, привлечени от наследствения академичен свят.

was one of the few scholars of his time to overcome the intellectual isolation in which the academic world of Franco's Spain found itself.
който чрез широтата на разглежданите теми надмогва интелектуалната изолация, в която се озовава академичният свят на франкистка Испания.

profesional development of students in an increasingly internationalized academic world.
професионалното развитие на студентите в един все по-интернационализиран академичен свят.

with the aim of responding to the demands of a professional and academic world that is increasingly global and competitive.
отговори на изискванията на все по-глобалния и конкурентен професионален и академичен свят.

has gained a significant reputation in the Italian academic world thanks to its quality programs
придобила значителна репутация в италианския академичен свят благодарение на програмите си за качество

Here, I have attempted to sketch part of that process by reverting to a completely unapologetic anecdotalism- to the narrative gesticulation that, in our verbocentric academic world, is the enabling device for participat ing in our peculiar forms of what we might call‘professional intimacy'.
Тук се опитвам да скицирам част от този процес, като напълно безсрамно се обръщам към личния си опит- към наративната жестикулация, която в нашия словоцентричен академичен свят е апаратът за участие в особени форми на това, което наричаме„професионална интимност“.

Still Granville did not want to leave the academic world and she taught at the University of Texas at Tyler,
Все още Granville не искаха да напускат пределите на академичния свят и тя преподава в Университета на Тексас в Tyler,

the need to connect the academic world with business and research,
необходимостта от свързване на академичния свят с бизнеса и изследванията,

he returned to the academic world returning to the University of Jena to take a Master's Degree.
Завръща се в академичния свят връщат на Университета в Йена да взема степен"Магистър".

We are striving to put on the agenda topics that are of highest priority for the society and the academic world, ones that are important for our future, not just in Bulgaria but worldwide.
Опитваме се да поставяме на дневен ред теми, които са на гребена на вълната в обществото и в академичния свят- и то не само у нас, и са значими за нашето бъдеще.

as well as in the scientific and academic worlds.
както в бизнес практиката, така и в научния и академичен свят.

as well as in the scientific and academic worlds, where the goal is to find the right
както в бизнес практиката, така и в научния и академичен свят. Прилагам много-компонентни модели

They're welcome to their academic world.
Те са си добре в академичния им свят.

Especially in the academic world.
Особено в академичната сфера.

It matters in the academic world.
Това е много важно в академичната среда.

But such is life in the academic world.
Такъв е животът в света на академиците!".