АКАДЕМИЧНИЯ - превод на Английски

• academic
• scholastic
• scholarly
• academics

Примери за използване на Академичния на Български и техните преводи на Английски

виж академичния профил на проф.
see the University Professor occupational profile.

Ние ще ви помогнем да преминете гладко от академичния към професионалния свят.
We will help you transition smoothly from the academic to the professional world.

маргинализацията и подкопаването на академичния потенциал на всеки, който не е богат,
and weakening of the scholastic capacity of anybody who isn't a rich,

Доколкото аз обсъждам тоя въпрос поради академичния ми интерес към древната история,
Since I am discussing the matter out of my scholarly interest in ancient history,

Американският колеж в София има отлично развита програма за извънкласни дейности, целяща да се създаде мост между академичния свят в Колежа
The American College of Sofia has developed an extracurricular program that endeavors to create a bridge between the scholastic world of ACS students

Книги за чакрите въз основа на доброто разбиране на оригиналните санскритски източници днес съществуват само в академичния свят.
Books on the chakras based on sound comprehension of the original Sanskrit sources exist only in the scholarly world.

Америка е и страна, пълна с политици, хора от академичния свят и самопровъзгласили се елити,
America is also a country full of politicians, academics, and self-possessed elites who mistrust liberty

При все това нейните открития привлекли академичния свят в родния и град Лайм Реджис.
Yet, what she managed to unearth, brought academics flocking to her hometown of Lyme Regis.

Стресът, на който бяха подложени академичния състав и служители на Фондация„Тракия“ е меко казано нехуманен.“.
The stress that the academics as well as the staff of Thrace Foundation were subjected to was utterly inhumane, to say the least.

който отговаря за съветниците на дадения випуск и наблюдава академичния успех и дисциплината на учениците.
who supervises the faculty advisors assigned to the level and monitors the academics and discipline within the grade level.

е постепенно редуциран и за около 10 години намалява 5 пъти, а на академичния състав- 3 пъти.
in the course of about 10 years it dropped 5 times, while that of the academics- 3 times.

Всяка учредителна академична институция е представена в Академичния ръководен комитет, който има надзор върху академичните въпроси на EMERITUS.
Each founding academic institution is represented in the Academic Steering Committee which has oversight into the academic matters of EMERITUS.

През 1932 г. се състоя първата премиера на Академичния централен театър- пиесата“Джим и долар”.
In 1932 the first premiere of the Academic Central Theater took place- the play“Jim and Dollar”.

RISE включва организации от академичния и неакадемичния сектор(по-специално МСП)
RISE involves organisations from the academic and non-academic sectors(in particular SMEs),

Ето защо смятам, че отношенията между академичния и деловия свят следва да бъдат укрепени.
This is why I believe that relations between the academic and business worlds need to be strengthened.

Наградите и ваучерите за наставничество се присъждат от жури от специалисти от академичния и бизнес свят.
The prizes and mentoring vouchers are awarded by a jury of specialists from the academic and business worlds.

стипендии за студенти и членове на академичния и административния персонал.
grants for students and members of the academic and administrative staff.

които допринасят за академичния и културен живот на града.
which contribute to the academic and cultural life in Thessaloniki.

голям брой институции, които допринасят за академичния и културен живот на града.
there are numerous institutions that contribute to the academic and cultural life of the city.

Ние възнамеряваме активно да продължим партньорството си с водещи университети по целия свят, както на академичния, така и на научния фронт.
We intend to actively continue our partnerships with leading universities around the world, on both the academic and research front.