АКАДЕМИЧНИЯ - превод на Румънски

• academic
• universitar
• academică
• academice
• academica
• universitare

Примери за използване на Академичния на Български и техните преводи на Румънски

Академичния състав, над 45, 516 м2 образователни помещения,
De cadre didactice, peste 45.516 m2 de spații de învățământ,

подкрепа в съответните области ще бъдат осигурени от академичния състав, включително д-р Афшин Anssari-Benam,
sprijin în domenii relevante vor fi furnizate de către cadre didactice, inclusiv dr Afshin Anssari-Benam,

насърчават научните изследвания сред академичния състав и студентите.
de a promova cercetarea în rândul cadrelor didactice și studenților.

Университета осигурява среда за развитие на академичния състав, за да се гарантира, динамична преподаване среда.
Universitatea oferă un mediu de dezvoltare a cadrelor didactice pentru a asigura un mediu de predare dinamic.

Понякога програми за сертификат се предлагат за нови работници и сътрудници те да могат да се превключат от академичния контекст към професионалната си кариера.
Uneori, un program de certificat este oferit pentru a-i asista pe noii angajați în a face tranziția de la mediul academic la cariera profesională.

експерти от промишления, академичния и държавния сектор.
experți din industria de profil, din mediul universitar și din cadrul guvernelor.

Учебната програма за магистърска степен по планиране беше разгледана и одобрена от Академичния сенат на 17 април 1997 г. и от Съвета на настоятелите чрез сертификат № 22 от 28 август 1998 г…[-].
Programa de masterat în planificare a fost revizuită și aprobată de Senatul Academic la 17 aprilie 1997 și de Consiliul de Administrație prin certificarea nr. 22 din 28 august 1998.

Освен това през същата година жените представляват едва 44% от академичния състав със степен C,
În plus, femeile reprezintă numai 44% din personalul universitar de gradul C,

В допълнение, той е част от Академичния съвет на Института за държавата и правото, преподава в Академичния Правен университет и е активен член на редакционния съвет на няколко специализирани публикации в областта на банковото право
În plus, el face parte din Consiliul Academic al Institutului de Stat și Drept, predă la Universitatea Juridică Academic și este membru activ al consiliului editorial al mai multor publicații de specialitate în domeniul dreptului bancar

да интегрира академичния, интелектуалния и информационен потенциал на университета с водещите руски
să integreze potențialul universitar, intelectual și informațional al universității cu cel al principalelor centre rusești

Ще се научите и ще сте под ръководството на академичния персонал, който е известен по целия свят,
Veți învăța și veți fi supravegheați de personalul academic care este cunoscut în întreaga lume,

Липман е бил посредник между академичния свят и политическия свят, затова предлага изследователите на социалните науки да са посредниците,
Lippmann, fiind el însuşi un mediator între lumea academică şi cea politică, îi propune ca intermediari pe cercetătorii în ştiinţe sociale, în timp ce

Високата калибър академичния състав на катедрата е посветена да работи в тясно сътрудничество с учениците за решаване на текущите проблеми по този начин се произвеждат инженерни нови знания
De mare calibru personalul academic al Departamentului este dedicat să lucreze îndeaproape cu elevii pentru a rezolva problemele de inginerie actuale producând astfel noi cunoștințe și rezultate care pot

Разширяването на участието област на знанието биомедицински академичния живот на региона в изследователски
Extinderea domeniului de cunoaștere Participarea vieții academice biomedicale din regiune,

ръководител на академичния факултет за психоаналитични изследвания към Анна Фройд Център,
facultatea academică pentru cercetările psihanalitice, explică faptul că odată cu apariția bebelușului,

заместник-председател на Академичния съвет директор на Централната академия за изящни изкуства,
Vice-Preşedinte, Academic Comitetul director de la Academia de Arte Frumoase Centrală,

ефективен начин за измерване на академичния растеж по определена тема,
o modalitate de a măsura creșterea academică într-un anumit subiect,

на модерната физика и ще привлекат вниманието на академичния свят към него.
îl vor aduce în atenția lumii academice.

председателят на Академичния съвет, шест членове,
președintele Consiliului Academic, șase membri numiți de ministru,

UCLan Cyprus работи под академичния чадър на UCLan UK,
UCLan Cipru funcționează sub umbrela academică a UCLan UK,