ACADEMICA - превод на Български

• академична
• академичната
• академично
• академични

Примери за използване на Academica на Румънски и техните преводи на Български

Acum lucreaza la doctoratul ei la universitatea de renume mondial Harvard, cu o libertate academica deplina si fara interferente din partea personalului.
Понастоящем Пастерски е съсредоточена върху докторската си степен в световноизвестния Харвардски университет с пълна академична свобода и без чужда намеса.

Punti de legatura si parteneriate între întreprinderi si universitati(Industry Academia Partnerships and Pathways- IAPP)- o actiune care promoveaza parteneriatul si colaborarea dintre lumea afacerilor si cea academica.
Партньорства и мостове между промишлеността и академичната общност(IAPP)- дейност, която насърчава партньорството и сътрудничеството между бизнеса и академичната общност.

excelenta academica, cercetare, și frumos campus malul apei din clădiri de calcar
170+ -годишна традиция, академични постижения, изследване, и красива брегова кампус, изработена от варовик сгради

Abordarea originala a lui Berners-Lee a fost tratata mai multe ca pe o platforma pentru colaborare academica decat ca pe o revolutie.
Първоначалната идея на Бърнърс-Лий е WWW да бъде повече платформа за академично сътрудничество, а не като революция.

Maimuta reprezinta de asemenea si Steaua Academica, pentru cei nascuti in an de Foc yang.
Маймуната също се явява и„Академична Звезда” за хората родени в година със стихия Огън Ян.

Si evident ca partea academica, nesigura din mine a reactionat:“Cum ma vei numi?”.
Разбира се, академичната и несигурна част от мен каза:"Как ще ме наречеш??".

Daca ar fi fost doar o dezbatere academica nu ar fi trebuit sa ne intereseze.
Ако заниманията ни бяха само академични, нямаше за какво толкова да се притесняваме.

Institutul elvețian SIB de Bioinformatica este o fundatie academica, non-profit recunoscută de utilitate publică
The SIB швейцарски институт по биоинформатика е академична фондация един, с нестопанска цел,

Scopul acestui program de burse este de a promova mobilitatea academica a studentilor romi si de a sprijini integrarea lor academica la nivel international.
Целта на стипендията е да насърчава академичната мобилност на студентите от ромски произход и подпомагане на тяхната академична интеграция в международен план.

Institutul de Studii Asiatice Central este un non-profit unitate de cercetare academica răspunde în fața președintelui Universitatea Americană din Asia Centrală.
Централна Азия изследвания институт е с нестопанска цел, академични изследвания единица отчита пред председателя на Американския университет в Централна Азия.

Maimuta este, de asemenea,"steaua Academica" pentru persoanele născute într-un an Yang foc.
Маймуната също се явява и„Академична Звезда” за хората родени в година със стихия Огън Ян.

Scopul acestui program de burse este de a promova mobilitatea academica a studentilor romi si de a sprijini integrarea lor academica la nivel international.
Целта на стипендията е насърчаване на академичната мобилност на ромските студенти и подкрепа за тяхното академично интегриране в международен план.

Este o disciplina academica si o stiinta sociala care incearca sa inteleaga indivizii si grupurile prin stabilirea unor principii generale si cercetarea unor cazuri specifice.
Психологията е академична дисциплина, която се стреми да разбере хора и групи от хора чрез създаване на общи принципи и изследване на специфични случаи.

Psihiatria academica are un model al psihicului limitat la biografia postnatala si o puternica influenta biologica.
Академичната психиатрия има модел на психиката, който е ограничен до постнаталната биография и е със силна биологична предубеденост.

Da. Doctorand in egiptologie… cariera academica promitatoare, veteran in sapaturi arheologice in tot Estul mijlociu.
Да, доктор по египтология, обещаваща академична кариера, ветеран от археологически разкопки в Близкия изток.

Iar a doua este abilitatea academica, ce a ajuns sa domine viziunea noastra asupra inteligentei,
Второто нещо е академичната кадърност, която наистина доминира нашето мнение за интелигентността, защото университетите са създали

Acestea pun la dispozitia publicului o gama larga de documente privind afacerile europene si incurajeaza comunitatea academica sa ia parte la dezbaterile privind Europa;
Те предлагат широк спектър от документи по европейските въпроси и насърчават академичната общност да се включи в дебата за Европа.

legea nu incalca libertatea academica sau legile internationale.
законът не накърнява академичната свобода или международните закони.

Teama lor este un simptom al unei probleme care trece dincolo de zona academica, in cea juridica.
Тяхната предпазливост е симптом на един проблем, който се простира отвъд академичната общност и навлиза в съдебната система.

Anexa administrativa la diploma asigura transparenta si faciliteaza recunoasterea academica si profesionala a calificarilor(diplome, diplome universitare, certificate).
Дипломното приложение осигурява прозрачност и улеснява академичното и професионално признаване на професионалните квалификации(дипломи, степени, сертификати).