АКАДЕМИЧНОТО - превод на Румънски

• academică
• universitare
• academice
• academic

Примери за използване на Академичното на Български и техните преводи на Румънски

Дипломното приложение осигурява прозрачност и улеснява академичното и професионално признаване на професионалните квалификации(дипломи, степени, сертификати).
Anexa administrativa la diploma asigura transparenta si faciliteaza recunoasterea academica si profesionala a calificarilor(diplome, diplome universitare, certificate).

представители на гражданското и академичното общество, граждани на съответната държава, която участва в Програмата.
reprezentanți ai societății civile și mediului academic, cetățeni ai țărilor din program.

представители на гражданското и академичното общество, граждани на съответната държава, която участва в Програмата.
reprezentanți ai societății civile și ai mediului academic, rezidenți ai tării în care se desfășoara programul.

участие в международни изследвания, интегриране на академичното образование и научни изследвания, което ще гарантира въвеждането на иновативни технологии,
de a integra educația și cercetarea academică, ceea ce ar asigura introducerea tehnologiilor inovatoare, bazate pe cunoaștere,

международната комуникация, академичното писане и комуникация, връзките с медиите в глобален контекст,
scrierea și comunicarea academică, relațiile mass-media într-un context global,

Ключови области на академичното сътрудничество включват съвместно разработване и доставка на студенти и завършил специалности, съвместни научни изследвания, обучение преподаватели, академичен обмен(преподаватели и студенти)
Domeniile-cheie ale cooperării academice includ dezvoltarea și furnizarea în comun a programelor de studii universitare și postuniversitare, cercetarea comună, facultatea de formare, de schimb academic(facultate și studenți)

на престижните филипински университети, тя се смирява от дар от място, което допълва допълнението на природната среда с академичното учене- една особеност, която отличава Silliman от останалите.
este umilit de un cadou dintr-o locație care se potrivește cu completarea mediului natural cu învățarea academică- o caracteristică care îi determină pe Silliman să se diferențieze de restul.

Докладът на изследователската група за криосферен климат в канадския университет, публикуван в академичното списание„Geophysical Research Letters“, сочи, че сателитните прогнози за
Raportul Grupului pentru Cercetarea Climei din Criosferă din cadrul universităţii canadiene publicat în jurnalul academic"Geophysical Research Letters" indică faptul

общност, като подкрепя академичното развитие, положителната личностна трансформация
comunității prin susținerea dezvoltării academice, transformarea personală pozitivă

английската лингвистика и академичното писане/ говорене чрез новаторска
scrierea/ vorbirea academică printr-o serie inovatoare

Взаимодействието между тези три дисциплини се разкриват нови области на академичното обучение и изследване за здравни специалисти,
Interacțiunea dintre aceste trei discipline deschide noi domenii de studiu academic și de cercetare pentru profesioniștii din domeniul sănătății,

Науките и Литературата от Академичното Общество на Образованието,
Litere din partea Societății Academice pentru Educație și Încurajare,

особено по отношение на признатата потребност от допълване на академичното обучение с професионален стаж под наблюдението на квалифицирани архитекти.
în special în ceea ce privește necesitatea recunoscută de a completa formarea academică cu experiența profesională sub supravegherea unor arhitecți calificați.

Erskine College е сгушен в академичното село Due Due,
Erskine College este cuibărit în satul academic Due Ward,

Науките и Литературата от Академичното Общество на Образованието,
litere din partea Societăţii Academice pentru Educaţie şi Încurajare,

включват с академичното обучение в съответните дисциплини
implică cu învățarea academică în disciplinele conexe

В GBSB Global Business School ние се ангажираме с принципа на вграждане на интернационализма в академичното съдържание на нашите програми и капитализиране на богатството
La GBSB Global Business School suntem dedicați principiului încorporării internaționalismului în conținutul academic al programelor noastre de studii

Дами и господа… животното, което виждате, с тази опашка и четирите си копита е член на академичното общество и е професор в нашия университет,
Doamnelor şi domnilor, animalul pe care-l vedeţi stând pe cele patru copite este un membru al societăţii academice şi profesor la universitatea noastră. Îi învaţă pe

личното и академичното им развитие чрез разнообразни курсове по потапяне и обучение.
personală și academică printr-o varietate de cursuri de imersiune și instruire.

заедно с академичното обучение, ръководи преподаването на въпроси за прозрачност
împreună cu învățământul academic, ghidează predarea problemelor de transparență