ACCESS TO THE DOCUMENTS - превод на Български

• достъп до документите
• достъп до документи

Примери за използване на Access to the documents на Английски и техните преводи на Български

The amendments by the European Parliament to the regulation on public access to the documents of the European institutions,
Внесените от Европейския парламент изменения на Регламента относно публичния достъп до документи на европейските институции,

Nevertheless, I support the fact that public access to the documents held by Parliament,
Въпреки това аз подкрепям факта, че публичният достъп до документи, съхранявани от Парламента,

Therefore, ensuring public access to the documents of the European institutions is the very least that those constituents could expect in return for handing over such large sums to the EU every year.
Следователно осигуряването на публичен достъп до документите на европейските институции е най-малкото, което тези избиратели могат да очакват в замяна на отделянето на такива големи суми за ЕС всяка година.

The right to have access to the documents held by Parliament,
Правото на достъп до документите, притежание на Парламента,

Since the Council's decisions granting Rosneft partial access to the documents it had requested concerned Rosneft directly
Тъй като решенията на Съвета за предоставяне на Rosneft на частичен достъп до документите, поискани от Rosneft, засягат пряко

Under Article 15 of the Treaty on the Functioning of the European Union, citizens and residents of EU countries have a right of access to the documents of the European Parliament, the Council and the Commission.
Декларация за защита на личните данни Начална страница С член 15 от Договора за функционирането на Европейския съюз на гражданите на държавите от ЕС се дава право на достъп до документите на Европейския парламент, Съвета и Комисията.

legal person in a Member State the right to have access to the documents of the Union's institutions,
юридическо лице от дадена държава членка право на достъп до документите на институциите, органите

As from the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009, the specific provisions on public access to the documents of the EU institutions
От влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. специфичните разпоредби относно публичния достъп до документи на институциите и органите на ЕС

by its decision of 11 October 2016, put in place rules concerning public access to the documents held by it in the exercise of its administrative functions.
параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз Съдът на Европейския съюз прие правила за публичния достъп до документите, които съхранява при упражняване на административните си функции.

The applicant submits that there has in the present case been an incorrect assessment of the limit to the exception relied on by the Commission to refuse access to the documents relating to infringement procedure No 2009/4426, that limit consisting in the existence of‘an overriding public interest in disclosure',
Жалбоподателят счита, че в настоящия случай не е приложено правилно ограничението за изключението, което Комисията противопоставя на достъпа до документите, свързани с процедура за установяване на неизпълнение на задължения № 2009/4426,

This icon displays only when access to the document has been restricted.
Тази икона показва само когато достъп до документа са ограничени.

Find out or change who has access to the document.
Разберете или промените кой има достъп до документа.

You don't change who has access to the document, but simply send a link to it.
Не променяте кой има достъп до документа, а просто изпращате връзка към него.

If you have only Read or Change access to the document, you will see an error message when you try to import it.
Ако имате само за четене, или сте сменили достъп до документа, ще видите съобщение за грешка, когато се опитате да го импортирате.

People with existing access: returns a link that can be used by people who already have access to the document or folder.
Хора със съществуващ достъп може да се използва от хора, които вече имат достъп до документа или папката.

People with existing access can be used by people who already have access to the document or folder.
Хора съществуващ достъп може да се използва от хора, които вече имат достъп до документа или папката.

you must have Full Control access to the document.
трябва да имате пълен контрол достъп до документа.

change the permissions so only you have access to the document.
така че само вие да имате достъп до документа.

body was wrong to refuse access to the document she may recommend that it grant either full or partial access to the documents in question.
органът на ЕС неправомерно са отказали достъп до документа(ите), Омбудсманът може да отправи препоръка към тях незабавно да предоставят пълен или частичен достъп до въпросните документи..

Publish or otherwise provide unrestricted access to the document defining the policy regarding the processing of personal data,
Да публикува или да осигури по друг начин неограничен достъп до документа, който определя политика за обработка на лични данни,