ACCESSIBILITY REQUIREMENTS - превод на Български

• изискванията за достъпност
• изисквания за достъпност

Примери за използване на Accessibility requirements на Английски и техните преводи на Български

the EU declaration of conformity shall state which accessibility requirements are subject to that exception.
в ЕС декларацията за съответствие се посочва кои изисквания за достъпност са обект на това изключение.

of the Council 34 includes accessibility requirements for a specific set of public sector bodies' websites.
на Съвета 34 са включени изисквания за достъпност за конкретно множество от уебсайтове на органи от обществения сектор.

(20)This Directive should make compulsory the use of functional accessibility requirements in terms of general objectives.
(20)Настоящата директива следва да направи задължително използването на функционални изисквания за достъпност, изразени като общи цели.

services complying with accessibility requirements will circulate freely in the internal market.
съответстващи на изискванията за достъпност, ще се ползват със свободно обращение на вътрешния пазар.

By using accessibility requirements which are technology neutral
Чрез използването на изисквания за достъпност, които са технологично неутрални

By using accessibility requirements which are technology neutral,
Използването на изисквания за достъпност, които са технологично неутрални,

services complying with the accessibility requirements will benefit from free circulation on the internal market.
съответстващи на изискванията за достъпност, ще се ползват със свободно обращение на вътрешния пазар.

services complying with the accessibility requirements would benefit from free circulation on the internal market.
съответстващи на изискванията за достъпност, ще се ползват със свободно обращение на вътрешния пазар.

The service provider shall include the information assessing how the service meets the accessibility requirements in the general terms
Доставчикът на услугата включва информацията, чрез която се прави оценка по какъв начин услугата отговаря на изискванията за достъпност, в общите условия

(23a) It is not necessary for this Directive to amend existing Union law that provides for voluntary compliance with accessibility requirements.
(23a) В случаите, в които съществуващото законодателство на Съюза предвижда доброволно спазване на изискванията за достъпност, то не бива да се променя от настоящата директива.

Standardization Mandate 376 to the European Standards Organizations in support of European Accessibility Requirements for Public Procurement of Products
(6) Мандат за стандартизация M/376 на CEN, CENELEC и ETSI за разработване на стандарти в подкрепа на европейски изисквания за достъпност за обществени поръчки на продукти

The Commission may adopt implementing acts establishing technical specifications that meet the accessibility requirements set out in Article 3.
Комисията може да приеме актове за изпълнение за определяне на технически спецификации, които да отговарят на изискванията за достъпност, посочени в член 3.

Member States would continue to be fully responsible for regulating the accessibility requirements of other products and services.
Държавите членки ще продължат да носят цялата отговорност за регулирането на изискванията за достъпност на останалите продукти и услуги.

Member States shall lay down penalties for failure by websites run by public bodies to comply with the accessibility requirements set out in this Directive.
Държавите членки предвиждат санкции за уебсайтове на органи от обществения сектор, които не спазват прилагането на изискванията за достъпност, посочени в настоящата директива.

Together, these documents set out accessibility requirements that can be applied to a wide range of products
Заедно тези документи определят изискванията за достъпност и могат да бъдат приложени за широк спектър от продукти

This Directive should therefore ensure that, when accessibility requirements are used in accordance with those other legislative acts of the Union,
Следователно настоящата директива следва да гарантира, че когато изискванията за достъпност се използват в съответствие с тези други законодателни актове на Съюза,

Option 4: EU Directive defining common accessibility requirements for the selected products
Вариант 4: Директива на ЕС, в която се определят общи изисквания за достъпност за избрани продукти

Accessibility requirements referred to in Article 21 apply to the extent that they do not impose a disproportionate burden on the competent authorities
Изискванията за достъпност, посочени в член 21, се прилагат дотолкова, доколкото не налагат прекомерна тежест на компетентните органи или на операторите, сключили договор с тях,

The European Accessibility Act will establish common European accessibility requirements for many digital products
Европейският акт за достъпност ще установи общи европейски изисквания за достъпност за много цифрови продукти

(45) The non-compliance of a product with the accessibility requirements set out in Article 3 should not per se constitute a serious risk within the meaning of Article 20 of Regulation(EC) No 765/2008.
(45) Несъответствието на даден продукт с посочените в член 3 изисквания за достъпност не следва да представлява само по себе си сериозен риск по смисъла на член 20 от Регламент(ЕО) № 765/2008.