WEB ACCESSIBILITY - превод на Български

• уеб достъпност
• достъпността на уебсайтовете
• за достъпност на мрежата
• достъпност на уебсайтовете
• за достъпност в интернет
• за уеб достъп
• web accessibility

Примери за използване на Web accessibility на Английски и техните преводи на Български

Simple web accessibility solutions open up sites to people otherwise unable to use them,
Простите решения за достъпност на мрежата отварят Интернет страниците за хора, които в противен случай не

A developer can learn the basics of web accessibility in just a few days,
A разработчик да научат основите на уеб достъпност, само за няколко дни,

Member States shall promote and support web accessibility training programmes for relevant stakeholders,
Държавите членки насърчават и подкрепят достъпността на уебсайтовете чрез програми за обучение на съответните заинтересовани страни,

This collection of 80 web accessibility resources⇣ is aimed at anyone interested in learning how to design,
Тази колекция от 80 ресурса за достъпност в Интернет⇣ е насочена към всеки, който се интересува да научи как да проектира,

(2a) Web accessibility, specifically a commitment to make all public websites accessible by 2010,
(2a) Достъпността на уебсайтовете, по-специално ангажиментът всички обществени уебсайтове да бъдат достъпни до 2010 г.,

Web accessibility is governed by W3C's WAI-ARIA group
Уеб достъпност се регулира от WAI-ARIA група W3C

The guidelines we aim to follow are the Web content accessibility(WCAG) guidelines(version 1.0) issued by the World wide web consortium(W3C) as part of the Web accessibility initiative.
Насоките, които се стремим да следваме, са Насоките за достъпност на уебсъдържанието(WCAG)(версия 1.0), издадени от Консорциума за световната интернет мрежа(W3C) като част от инициативата за достъпност на мрежата.

Recite is an innovative Cloud based web accessibility solution which allows you,
Recite е иновативно решение за уеб достъп, базирано на облачни услуги,

including web accessibility, with the objective"to ensure accessibility to goods
включително достъпността на уебсайтовете, с цел„осигуряване на достъпност на стоките,

The proposed new rules would also clarify what web accessibility means(technical specs,
Предложените нови правила също така биха изяснили какво означава достъпност на уебсайтовете(технически спецификации,

(3a)‘Web accessibility' means principles
(3a)„достъпност на уебсайтовете” означава принципи

Due to the differences in web accessibility specifications and regulations, their competitiveness and growth are hampered by the additional costs they would incur in the development and marketing of cross-border web accessibility related products and services.
Поради разликите между държавите членки в спецификациите и правилата за достъпност на уебсайтовете конкурентоспособността на доставчиците и развитието им са затруднени от допълнителните разходи, които биха възникнали при разработването и маркетинга на продукти и услуги, свързани с трансграничната достъпност на уебсайтовете и мобилните приложения.

An example of divergent rules is the case of Web accessibility, where Member States use different versions of the W3C/WCAG guidelines, another is the
Пример за разминаващите се правила е уеб достъпността, по отношение на която държавите членки използват различни версии на насоките W3C/WCAG;

Pursuant to this that Regulation, Member States and the European Parliament shall be able to object to the harmonised standards which they consider that do not entirely satisfy the web accessibility requirements laid down in this Directive.
Съгласно посочения регламент държавите членки и Европейският парламент са в състояние да възразят срещу хармонизираните стандарти, за които смятат, че не удовлетворяват напълно предвидените в настоящата директива изисквания за достъпност на уебсайтовете.

Member States should support appropriate mechanisms for consultations on web accessibility with relevant stakeholders and organisations representing the interests of people with disabilities and of the elderly, and make public any developments in web accessibility policy together with the experiences and findings from the implementation of conformity of web accessibility requirements.
Държавите членки поддържат подходящи механизми за консултации със съответните заинтересовани страни относно достъпността на уебсайтовете и оповестяват публично всяка промяна в политиката за достъпността на уебсайтовете заедно с опита и констатациите по изпълнението на изискванията за достъпност на уебсайтовете.

would be an adequate way to ensure that the conformity with web accessibility requirements is monitored
адекватен начин за гарантиране, че съответствието с изискванията за достъпност на уебсайтовете се наблюдава и са прилога строго,

findings from the implementation of conformity of web accessibility requirements.
констатациите по изпълнението на изискванията за достъпност на уебсайтовете.

including web accessibility, with the objective‘"to ensure accessibility to goods
включително достъпността на уебсайтовете, с цел„осигуряване на достъпност на стоките,

What is Web Accessibility?
Какво представлява уеб-достъпността?

Web Accessibility Standards(Proposed).
Стандарти за достъпност на уебсайтовете(Европейска комисия).